1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
تم تصنيف هذا البرنامج G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
ومناسبة ل
الجماهير العامة.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:51,900 --> 00:00:53,633
نويل، أنا جريج.

6
00:00:53,767 --> 00:00:57,133
يستمع. أدرك عيد الميلاد
يقع في أحد أيامك،

7
00:00:57,266 --> 00:00:58,800
ولكن دينا وأنا نعتقد

8
00:00:58,934 --> 00:01:00,100
ينبغي أن يقضي هنري العطلة
معنا.

9
00:01:00,233 --> 00:01:02,934
عندما يرى هنري كيف دينا
وقد زينت المكان

10
00:01:03,066 --> 00:01:05,166
سوف يحبها.
ولنكن صادقين.

11
00:01:05,300 --> 00:01:09,066
منزلنا يوفر المزيد من
جو عائلي،

12
00:01:09,200 --> 00:01:11,200
وهو ما يحتاجه ابننا.

13
00:01:11,333 --> 00:01:13,867
اتصل بي وسوف نتناقش.

14
00:01:20,066 --> 00:01:21,934
هنري؟ تعال هنا يا برعم.

15
00:01:25,200 --> 00:01:26,433
♪ تا دا ♪

16
00:01:26,567 --> 00:01:27,834
ماذا تعتقد؟

17
00:01:27,967 --> 00:01:29,266
تمام.
أعلم أن الشجرة أصغر كثيرًا

18
00:01:29,400 --> 00:01:33,433
عما اعتدنا عليه،
لكنها جميلة نوعاً ما، أليس كذلك؟

19
00:01:33,567 --> 00:01:37,233
إنها صغيرة، لكنها رائعة يا أمي.

20
00:01:37,367 --> 00:01:40,066
سيكون لدينا
أفضل عيد الميلاد على الإطلاق.

21
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
- أعدك.
- أعلم أننا سنفعل.

22
00:01:43,333 --> 00:01:46,433
حسنًا. حسنا،
يجب أن أستعد للعمل.

23
00:01:47,500 --> 00:01:49,166
- أحبك.
- أحبك.

24
00:02:02,767 --> 00:02:03,934
مذيع الراديو:
وإذا لم تكن قد رأيت

25
00:02:04,066 --> 00:02:05,500
اخر التوقعات,
يبدو أننا سوف نحصل على

26
00:02:05,633 --> 00:02:07,767
هدية خاصة
من الطبيعة الأم.

27
00:02:07,900 --> 00:02:09,467
عيد الميلاد الأبيض.

28
00:02:09,600 --> 00:02:10,967
هل تسمي تلك هدية؟

29
00:02:11,100 --> 00:02:12,900
إذن، ماذا عنا؟
ندخل في روح العطلة

30
00:02:13,033 --> 00:02:15,100
مع عيد الميلاد الكلاسيكي؟

31
00:02:15,233 --> 00:02:17,667
♪ دينغ دونغ، دينغ دونغ
دينغ دونغ ♪

32
00:02:17,800 --> 00:02:19,266
♪ دينغ دونغ دينغ ♪

33
00:02:20,767 --> 00:02:21,834
♪ دينغ دونغ، دينغ دونغ
دينغ دونغ ♪

34
00:02:21,967 --> 00:02:23,467
♪ دينغ دونغ دينغ ♪

35
00:02:23,600 --> 00:02:26,400
♪ سانتا، ألن تستعجل ♪

36
00:02:26,533 --> 00:02:27,633
♪ أسفل المدخنة ♪

37
00:03:09,967 --> 00:03:13,033
عصب هذا الطفل.

38
00:03:13,166 --> 00:03:15,300
يا.

39
00:03:15,433 --> 00:03:16,834
اركل تلك الكرة على حائطي
مرة أخرى

40
00:03:16,967 --> 00:03:18,066
وسوف أصادرها.

41
00:03:18,200 --> 00:03:20,033
ماذا تقصد؟
انها بالكاد تترك علامة.

42
00:03:20,166 --> 00:03:21,467
هل تتحدث معي مرة أخرى؟

43
00:03:21,600 --> 00:03:22,734
ربما.

44
00:03:22,867 --> 00:03:24,367
هذا كل شيء. أعطني الكرة.

45
00:03:24,500 --> 00:03:26,734
يمكنك استعادتها مرة واحدة
الآباء يعرفون ما فعلته.

46
00:03:26,867 --> 00:03:29,133
- ها ها! لا يمكنك اللحاق بي.
- أوه نعم؟

47
00:03:29,266 --> 00:03:32,300
أستطيع أن أمسك بك.

48
00:03:32,433 --> 00:03:34,800
حصلت عليك.

49
00:03:34,934 --> 00:03:37,066
هيا يا طفل.

50
00:03:43,500 --> 00:03:45,367
السيد جير، ماذا تفعل
خارج نصف يرتدون ملابس؟

51
00:03:45,500 --> 00:03:47,633
- الجو متجمد.
- لا يهم ذلك، لويس.

52
00:03:47,767 --> 00:03:48,667
لقد انزلقت تقريبا.

53
00:03:48,800 --> 00:03:49,900
يمكن لمجلس الشقة
لا تحمل الملح؟

54
00:03:50,033 --> 00:03:51,367
أوه لا. هل سقطت؟

55
00:03:51,500 --> 00:03:53,667
- لا، ولكن كان بإمكاني ذلك.
- ولكن هل أنت بخير؟

56
00:03:53,800 --> 00:03:57,433
هذه ليست النقطة.
لقد ابتعد ذلك الطفل عني.

57
00:03:58,767 --> 00:04:00,400
اي طفل؟

58
00:04:02,333 --> 00:04:04,400
انسى الأمر.

59
00:04:37,500 --> 00:04:38,900
مهلا، برعم.

60
00:04:39,033 --> 00:04:40,133
أمي، أسرعي. علينا أن نذهب.

61
00:04:40,266 --> 00:04:41,767
ماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

62
00:04:41,900 --> 00:04:43,300
لقد وعدتني الليلة الماضية بذلك
يمكننا أن نذهب إلى مخبز هايدي.

63
00:04:43,433 --> 00:04:44,734
فعلتُ؟

64
00:04:44,867 --> 00:04:46,867
وإذا لم نذهب قريبًا،
خبز الموز الطازج

65
00:04:47,000 --> 00:04:48,200
- سيتم بيعها كلها. تعال.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

66
00:04:48,333 --> 00:04:50,900
- تعال. دعنا نذهب.
- أنا ذاهب يا هنري.

67
00:05:29,233 --> 00:05:30,433
أهلاً. أنا شانون،

68
00:05:30,567 --> 00:05:32,133
وهذه ابنتي كاتي
وفريق الرقص الخاص بها،

69
00:05:32,266 --> 00:05:33,834
ونحن نرنم للأعمال الخيرية.

70
00:05:33,967 --> 00:05:35,800
لسوء الحظ،
لدي أمر مهم جداً--

71
00:05:35,934 --> 00:05:39,233
ما هو المفضل لديك
أغنية عيد الميلاد، يا سيد؟

72
00:05:40,667 --> 00:05:41,700
ليس لدي واحدة.

73
00:05:41,834 --> 00:05:42,834
لم تكن؟

74
00:05:42,967 --> 00:05:45,467
ليس حقا
معجب كبير بأغاني عيد الميلاد.

75
00:05:45,600 --> 00:05:47,667
ولا حتى
"الاثني عشر يوما من عيد الميلاد"؟

76
00:05:47,800 --> 00:05:49,133
لا سيما "الاثني عشر يومًا".
عيد الميلاد."

77
00:05:50,166 --> 00:05:51,600
أنا أعرف واحد سوف يعجبك.

78
00:05:51,734 --> 00:05:54,300
"جلجل أجراس". لكن النسخة
مع كلمات مضحكة.

79
00:05:54,433 --> 00:05:55,600
الجميع يحب هذا واحد.

80
00:05:55,734 --> 00:05:56,700
هل تعتقد ذلك، هاه؟

81
00:05:56,834 --> 00:05:58,000
ينظر. أنا آسف،
ولكن لا بد لي حقا من--

82
00:05:58,133 --> 00:05:59,033
اضربها!

83
00:05:59,166 --> 00:06:00,867
انتظروا يا فتيات. من فضلك لا. قف.

84
00:06:01,000 --> 00:06:02,200
♪ أجراس جلجل، أنفاسك
الروائح، جلجل على طول الطريق ♪

85
00:06:02,333 --> 00:06:03,734
أنا حقا يجب أن--

86
00:06:03,867 --> 00:06:05,734
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

87
00:06:05,867 --> 00:06:07,233
أنت لن تفعل ذلك
توقف عن الغناء، أليس كذلك؟

88
00:06:07,367 --> 00:06:09,734
♪ أجراس جلجل، أنفاسك
الروائح، جلجل على طول الطريق ♪

89
00:06:09,867 --> 00:06:11,500
♪ أوه، ماذا ♪

90
00:06:12,967 --> 00:06:13,934
رائع.

91
00:06:14,066 --> 00:06:15,433
أتعلم؟

92
00:06:15,567 --> 00:06:18,166
ذلك السيد لم يكن يستحق
أي هتاف عيد الميلاد، أليس كذلك؟

93
00:06:18,300 --> 00:06:21,834
دعونا نمضي قدما.
لقد بدت رائعة يا فتيات.

94
00:06:23,734 --> 00:06:27,033
أمي، ربما هناك شيء ما
يجب أن أخبرك.

95
00:06:27,166 --> 00:06:28,700
نعم؟ ما هذا؟

96
00:06:28,834 --> 00:06:30,100
حسنا، أنت تعرف كيف قلت

97
00:06:30,233 --> 00:06:31,533
يمكنني التدرب
في الحي

98
00:06:31,667 --> 00:06:32,900
طالما
أنا لا أعبر الشارع؟

99
00:06:33,033 --> 00:06:35,166
مممم، ولا تهتم
أي من الجيران.

100
00:06:35,300 --> 00:06:36,667
يمين.

101
00:06:36,800 --> 00:06:39,200
حسنًا، اليوم، هذا الرجل الغاضب
هدد بأخذ كرتي بعيدًا.

102
00:06:39,333 --> 00:06:41,100
من؟

103
00:06:41,233 --> 00:06:43,900
الرجل في 224.
حتى أنه طاردني.

104
00:06:44,033 --> 00:06:45,433
لقد طاردك؟

105
00:06:45,567 --> 00:06:47,934
حسنًا ، لديه قصب ،
لذلك ابتعدت.

106
00:06:48,066 --> 00:06:49,633
أنا لست بخير مع هذا.

107
00:06:51,367 --> 00:06:54,500
هنري، هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
هل تفعل أي شيء يزعجه؟

108
00:06:54,633 --> 00:06:56,667
رقم مجنون، أليس كذلك؟

109
00:06:56,800 --> 00:06:57,767
حسناً، عندما نعود،

110
00:06:57,900 --> 00:06:59,367
سأتحدث بكلمة
مع هذا الرجل.

111
00:06:59,500 --> 00:07:01,467
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

112
00:07:01,600 --> 00:07:03,333
أعني، أي نوع من الرجل يطارد
طفل

113
00:07:03,467 --> 00:07:06,233
فقط لركل الكرة؟

114
00:07:06,367 --> 00:07:07,467
أعتقد أنك على حق.

115
00:07:07,600 --> 00:07:08,633
عليك أن تعدني

116
00:07:08,767 --> 00:07:10,066
أنك سوف تبقى بعيدا
منه.

117
00:07:10,200 --> 00:07:11,667
أوه بالتأكيد.

118
00:07:14,300 --> 00:07:16,734
أمي، أنا آسف
أنا أسبب المشاكل في بعض الأحيان.

119
00:07:16,867 --> 00:07:18,266
أعلم أن الأمور كانت صعبة
منذ أن غادر أبي.

120
00:07:21,867 --> 00:07:24,133
لا بأس.

121
00:07:24,266 --> 00:07:26,467
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟

122
00:07:26,600 --> 00:07:29,433
- دائماً.
- دائماً.

123
00:07:36,633 --> 00:07:37,734
قف.

124
00:07:37,867 --> 00:07:38,967
تبدو بحالة جيدة، لويس.
هذا عظيم.

125
00:07:39,100 --> 00:07:40,333
أوه، شكرا لك.

126
00:07:40,467 --> 00:07:42,200
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

127
00:07:45,633 --> 00:07:47,066
يا.

128
00:07:47,200 --> 00:07:48,333
ما هو الخطأ؟

129
00:07:48,467 --> 00:07:50,600
عندما كنا نغني
في شارعك،

130
00:07:50,734 --> 00:07:51,800
واجهنا هراء حقيقي.

131
00:07:51,934 --> 00:07:53,467
ماذا حدث؟

132
00:07:53,600 --> 00:07:56,633
هذا الرجل حرفيا
انتقد الباب في وجهنا

133
00:07:56,767 --> 00:07:59,600
الحق كما كنا على وشك الحصول عليه
إلى الجزء الجيد من الأغنية.

134
00:07:59,734 --> 00:08:01,700
أوه لا. هذا فظيع.

135
00:08:01,834 --> 00:08:03,734
- أنا آسف جدا.
- أنا أعرف. كلمة للحكماء.

136
00:08:03,867 --> 00:08:05,400
ابتعد عن الرجل في 224.

137
00:08:05,533 --> 00:08:07,066
224؟

138
00:08:07,200 --> 00:08:08,900
هذا هو البخيل
الذي هدد به

139
00:08:09,033 --> 00:08:10,233
يسلب الكرة بلدي في وقت سابق.

140
00:08:10,367 --> 00:08:11,967
ما هي صفقة هذا الرجل؟

141
00:08:12,100 --> 00:08:13,200
ربما هو غاضب من وجوده
القائمة المشاغب.

142
00:08:13,333 --> 00:08:14,800
ربما.

143
00:08:14,934 --> 00:08:16,967
قلت لها ألا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

144
00:08:17,100 --> 00:08:18,467
أنت لا تعرف أبدا ما شخص ما
آخر يمر، أليس كذلك؟

145
00:08:18,600 --> 00:08:20,000
يمين.

146
00:08:20,133 --> 00:08:22,300
متى أستطيع أن أسمع
ترانيمك الجميلة؟

147
00:08:22,433 --> 00:08:24,900
نحن ذاهبون مرة أخرى غدا.

148
00:08:25,033 --> 00:08:26,233
لقد وعدت أنك سوف تفعل ذلك
توقف عند مكاني

149
00:08:26,367 --> 00:08:28,500
حتى أسمع غنائك؟

150
00:08:28,633 --> 00:08:30,133
جيد. اصعد إلى الطابق العلوي، يا برعم.
احصل على الأشياء الخاصة بك.

151
00:08:30,266 --> 00:08:31,300
تمام.

152
00:08:31,433 --> 00:08:33,033
- كن جيدًا من أجل العمة شانون.
- أنا دائما كذلك.

153
00:08:33,166 --> 00:08:34,166
أنا أعرف.

154
00:08:34,300 --> 00:08:35,734
هل تريد الذهاب إلى الداخل
ورؤية أرنبه؟

155
00:08:38,100 --> 00:08:39,200
الآن، هي سعيدة.

156
00:08:39,333 --> 00:08:40,533
- نعم.
- نعم.

157
00:08:40,667 --> 00:08:43,233
يا. هل فكرت في
ذلك التاريخ ليلة الجمعة؟

158
00:08:43,367 --> 00:08:44,533
مارك سوف يقوم بإعداده

159
00:08:44,667 --> 00:08:46,800
أنا فقط لا أعتقد
إنه الوقت المناسب الآن.

160
00:08:46,934 --> 00:08:49,300
حسنًا، هذا ليس وقتًا مناسبًا أبدًا،
لكنك تستحق أن تكون سعيدًا.

161
00:08:49,433 --> 00:08:52,800
الرجل المناسب
سوف تفهم أولوياتك.

162
00:08:54,367 --> 00:08:56,033
تمام. بخير.

163
00:08:56,166 --> 00:08:57,734
أتاجيرل.

164
00:09:03,834 --> 00:09:05,567
أهلاً.

165
00:09:18,333 --> 00:09:20,200
ها أنت ذا.
شكراً جزيلاً.

166
00:09:20,333 --> 00:09:22,567
نراكم في المرة القادمة.

167
00:09:26,700 --> 00:09:28,800
يا. اه، أنت تعلم أنك...

168
00:09:28,934 --> 00:09:30,100
...متوقفة--

169
00:09:30,233 --> 00:09:34,834
مهلا. خمين ما.
نعم. اه عندي تصريح

170
00:09:36,166 --> 00:09:37,066
أنا آسف.

171
00:09:37,200 --> 00:09:38,567
لا بأس. بصراحة،

172
00:09:38,700 --> 00:09:40,633
أحاول فقط استخدام التمريرة عندما
أنا قادم لمدة دقيقة.

173
00:09:40,767 --> 00:09:43,900
فقط اه، التقاط
بعض الوجبات الجاهزة.

174
00:09:46,834 --> 00:09:47,967
ما اسمك؟

175
00:09:48,100 --> 00:09:50,233
- جيريمي.
- جيريمي. أنا نويل.

176
00:09:50,367 --> 00:09:53,066
اه. - اه الكلمة الفرنسية
ل"عيد الميلاد".

177
00:09:53,200 --> 00:09:55,567
اه. رجل يعرف ذلك.

178
00:09:55,700 --> 00:09:58,700
أنا أعتبر هذا
الوقت المفضل لديك من السنة.

179
00:09:58,834 --> 00:10:00,800
في الواقع،
إنه الأقل تفضيلاً لدي.

180
00:10:00,934 --> 00:10:03,300
تمام.

181
00:10:04,567 --> 00:10:08,166
لكن، أم،
نويل اسم جميل.

182
00:10:10,000 --> 00:10:11,200
شكرًا.

183
00:10:12,934 --> 00:10:17,867
أم، المجموع الخاص بك هو 17.97 دولارا.

184
00:10:25,266 --> 00:10:27,233
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- لا.

185
00:10:27,367 --> 00:10:29,400
- أستطيع أن أتدبر أمري.
- شكرًا.

186
00:10:29,533 --> 00:10:31,500
ممتاز.

187
00:10:34,567 --> 00:10:37,467
أوه. اه، جيريمي،
ألا تريد تغييرك؟

188
00:10:39,233 --> 00:10:40,200
احتفظ بها.

189
00:10:40,333 --> 00:10:41,400
على أية حال، سعره 32 دولارًا.

190
00:10:41,533 --> 00:10:43,133
أنا متأكد من أنك تستحق ذلك.

191
00:10:44,333 --> 00:10:45,700
تمام. شكرًا.

192
00:10:45,834 --> 00:10:47,567
أعود
إذا كنت تحب البرجر.

193
00:10:56,900 --> 00:10:59,200
جيريمي، يا رجل.

194
00:10:59,333 --> 00:11:00,767
مهلا، فرانك. كيف حالك؟

195
00:11:00,900 --> 00:11:03,200
أنا بخير. مهلا، استمع.
كنا نتحدث أنا وزوجتي،

196
00:11:03,333 --> 00:11:04,500
وهناك هذا الحبيب
من غال

197
00:11:04,633 --> 00:11:06,200
التي نريد إعدادك بها.

198
00:11:07,567 --> 00:11:08,867
ما هو مع لفة العين؟

199
00:11:09,000 --> 00:11:10,800
أشك أنني نوعها.

200
00:11:10,934 --> 00:11:12,100
تعال. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

201
00:11:12,233 --> 00:11:13,700
حسنًا، كبداية، أنا-- أوف!

202
00:11:13,834 --> 00:11:16,633
واو يا رجل! هل أنت بخير؟

203
00:11:16,767 --> 00:11:19,033
هل تسألني أم غروري؟

204
00:11:19,166 --> 00:11:22,500
أوه، السيد جير، ماذا حدث؟

205
00:11:22,633 --> 00:11:25,467
حسنا، لقد تعثرت للتو
سلك التمديد هذا

206
00:11:25,600 --> 00:11:27,700
الذي شخص بلا مبالاة
امتدت عبر الشارع.

207
00:11:27,834 --> 00:11:29,166
أنا آسف جدا.

208
00:11:29,300 --> 00:11:31,500
صوت المستأجرون للعرض
شجرة أكبر من أي وقت مضى.

209
00:11:31,633 --> 00:11:35,367
كان علي أن أستمد الطاقة من
وحدتين أو سأفجر فتيلاً.

210
00:11:35,500 --> 00:11:36,767
ربما يمكنك إعادة التوجيه
كابلات الطاقة.

211
00:11:36,900 --> 00:11:38,200
بالطبع. أنا سوف.

212
00:11:38,333 --> 00:11:41,166
ولكن عليك أن تعترف
تبدو جميلة، أليس كذلك؟

213
00:11:41,300 --> 00:11:43,934
لا، إنه بغيض.

214
00:11:44,066 --> 00:11:46,066
والأفضل من ذلك، خذها إلى أسفل.

215
00:11:47,467 --> 00:11:49,934
السيد جير،
إنه رمز للعطلات.

216
00:11:50,066 --> 00:11:51,266
الناس يحبون ذلك.

217
00:11:51,400 --> 00:11:54,033
في هذا اليوم وهذا العصر،
أليس هذا غير عادل قليلا

218
00:11:54,166 --> 00:11:55,667
ليتم عرض عيد الميلاد؟

219
00:11:55,800 --> 00:11:56,934
إذا كنت ستحصل على شجرة،

220
00:11:57,066 --> 00:11:58,800
لماذا لا تحتفل
جميع العطلات الأخرى؟

221
00:11:58,934 --> 00:12:00,066
أين الشمعدان؟

222
00:12:00,200 --> 00:12:01,767
اعتذاري.
لم أكن أعلم أنك يهودي.

223
00:12:01,900 --> 00:12:05,200
أنا لست يهوديا--
أنت تفتقد وجهة نظري.

224
00:12:05,333 --> 00:12:07,033
خذ الشجرة للأسفل
حتى لا يتأذى أحد آخر

225
00:12:07,166 --> 00:12:08,834
حسنا؟

226
00:12:08,967 --> 00:12:10,500
سيد جير، الأمر ليس بهذه السهولة.

227
00:12:10,633 --> 00:12:12,433
يجب أن تمر عبر اللوحة.

228
00:12:12,567 --> 00:12:14,367
حسنا، ربما
سأذهب فقط وأخبر المجلس

229
00:12:14,500 --> 00:12:17,166
حول هذه الحادثة الصغيرة
مع سلك التمديد.

230
00:12:17,300 --> 00:12:18,867
حسنًا، سيد جير.

231
00:12:19,000 --> 00:12:20,667
ولكن إذا جاز لي أن أفعل ذلك
طلب واحد صغير...

232
00:12:20,800 --> 00:12:21,867
ماذا؟

233
00:12:22,000 --> 00:12:23,867
...من فضلك لا تقاضيني.

234
00:12:31,467 --> 00:12:33,467
هل يمكننا العودة إلى
حياتك العاطفية لثانية سريعة؟

235
00:12:35,133 --> 00:12:36,834
ما مدى سوء تريد مني
أن تشعر اليوم؟

236
00:12:36,967 --> 00:12:39,400
أحاول رفع معنوياتك يا صديقي.

237
00:12:39,533 --> 00:12:40,500
اسمها هايلي

238
00:12:40,633 --> 00:12:42,100
وبعد أن أخبرتها عنك،

239
00:12:42,233 --> 00:12:45,467
قالت صوتك
وأنا أقتبس، "سارة".

240
00:12:46,667 --> 00:12:49,033
إذن فمن الواضح أنك خدعت
المرأة.

241
00:12:49,166 --> 00:12:51,033
تمام. لديك لحظاتك،
لكني أعرف

242
00:12:51,166 --> 00:12:52,767
هناك قلب هناك
في انتظار ذوبانها.

243
00:12:53,967 --> 00:12:55,667
هل يمكنني أن أكون صريحًا معك يا فرانك؟

244
00:12:55,800 --> 00:12:57,233
بالطبع.

245
00:12:57,367 --> 00:12:59,834
منذ أن أصابتني السكتة الدماغية،
لقد كان لدي هذه المرارة المكبوتة

246
00:12:59,967 --> 00:13:02,834
على حقيقة ذلك
لقد أخرجت حياتي عن مسارها،

247
00:13:02,967 --> 00:13:06,166
وأشياء معينة تثيره،
وخاصة عيد الميلاد.

248
00:13:06,300 --> 00:13:08,166
أنا أعمل على ذلك، حسنا؟

249
00:13:08,300 --> 00:13:09,633
أنا أعلم أنك كذلك.

250
00:13:09,767 --> 00:13:12,133
ذلك الرجل طيب القلب والحساس
التي نشأت معها

251
00:13:12,266 --> 00:13:14,166
لا يزال هناك في مكان ما.

252
00:13:14,300 --> 00:13:16,400
علينا فقط أن نقنعه بالعودة مرة أخرى.

253
00:13:16,533 --> 00:13:18,000
ربما موعد مع هيلي
سوف تفعل الخدعة.

254
00:13:18,133 --> 00:13:19,800
أنت لا هوادة فيها.

255
00:13:19,934 --> 00:13:21,934
فكر في الأمر.

256
00:13:22,066 --> 00:13:25,000
حسنًا.

257
00:13:55,900 --> 00:13:59,333
حسنًا.

258
00:13:59,467 --> 00:14:01,967
شكرًا لك. دعونا نأمل أن يعملوا.

259
00:14:03,867 --> 00:14:06,266
تمام. دقيق الشوفان.

260
00:14:07,433 --> 00:14:08,633
اه.

261
00:14:17,300 --> 00:14:19,967
يا. جيريمي، أليس كذلك؟

262
00:14:20,100 --> 00:14:22,667
نعم. أهلاً.

263
00:14:22,800 --> 00:14:24,400
أهلاً.

264
00:14:26,333 --> 00:14:28,400
أوه نعم. أنا أعرف.

265
00:14:28,533 --> 00:14:31,233
اتضح أن ذلك يحدث
كل شهر.

266
00:14:31,367 --> 00:14:33,633
لم يعلموك ذلك
في صف الأحياء؟

267
00:14:33,767 --> 00:14:34,834
بالطبع.

268
00:14:34,967 --> 00:14:36,967
إذن كيف كان البرجر؟
الليلة الأخرى؟

269
00:14:37,100 --> 00:14:39,367
فوضوي.

270
00:14:39,500 --> 00:14:42,033
فوضوي؟ أوه، هذا ليس جيدا.

271
00:14:42,166 --> 00:14:43,967
يجب أن أتحدث مع
الطهاة حول ذلك.

272
00:14:44,100 --> 00:14:45,467
حسنًا، لقد كان، اه--

273
00:14:45,600 --> 00:14:47,233
لقد تعثرت عندما وصلت إلى المنزل،

274
00:14:47,367 --> 00:14:48,367
والبرجر وأنا
تعثر.

275
00:14:48,500 --> 00:14:49,900
أوه لا. هل أنت بخير؟

276
00:14:50,033 --> 00:14:51,300
أوه نعم. لقد كان قابلاً للإنقاذ، في الواقع،

277
00:14:51,433 --> 00:14:52,834
ولذيذ جدا.

278
00:14:52,967 --> 00:14:55,433
جيد. إذن، سوف تعود؟

279
00:14:57,266 --> 00:15:01,033
نعم، أعتقد ذلك.

280
00:15:01,166 --> 00:15:04,300
حسنا...(يمسح حلقه)...
في حال نسيت اسمي..

281
00:15:04,433 --> 00:15:07,166
... هي نويل. أتذكر.

282
00:15:09,433 --> 00:15:11,100
جيريمي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

283
00:15:11,233 --> 00:15:12,967
قطعاً.

284
00:15:13,100 --> 00:15:15,066
أنا متضاربة قليلاً..

285
00:15:16,934 --> 00:15:19,533
...على أي الحبوب لشراء.

286
00:15:19,667 --> 00:15:21,367
هناك الكثير من الخيارات.

287
00:15:21,500 --> 00:15:23,734
نعم. إنه أمر محير بعض الشيء،
أليس كذلك؟ نعم.

288
00:15:23,867 --> 00:15:26,800
إذا كنت تتناول وجبة الإفطار،
ماذا تختار؟

289
00:15:26,934 --> 00:15:28,867
حسنًا، بالنسبة لي، إنه دقيق الشوفان.

290
00:15:30,533 --> 00:15:31,967
في أعماقي، أنا فقط حقًا
رجل يبلغ من العمر 80 عاما.

291
00:15:32,100 --> 00:15:34,734
أوه لا. لا يوجد شيء خاطئ
مع دقيق الشوفان. دقيق الشوفان عظيم.

292
00:15:34,867 --> 00:15:37,133
أنا فقط أبحث عن شيء ما
أكثر إثارة قليلا.

293
00:15:37,266 --> 00:15:41,300
ط ط ط. لقد أحببت دائمًا
سويت بوبس عندما كنت طفلا.

294
00:15:41,433 --> 00:15:44,400
ط ط ط. يجب أن أحصل على الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي.

295
00:15:44,533 --> 00:15:46,433
ثم هناك رقائق المجمدة.
دائما اختيار جيد.

296
00:15:46,567 --> 00:15:47,700
إنهم رائعون!

297
00:15:50,233 --> 00:15:54,533
يبدو أنك شاهدت للتو
قدر التلفزيون عندما كنت طفلاً كما فعلت.

298
00:15:54,667 --> 00:15:55,767
عندما يتعلق الأمر بالحبوب،

299
00:15:55,900 --> 00:15:58,333
ما أبحث عنه هذه الأيام
هو محتوى الألياف.

300
00:16:00,266 --> 00:16:01,867
نعم. لقد قلت ذلك بصوتٍ عالٍ،
أليس كذلك؟

301
00:16:02,000 --> 00:16:03,200
- لقد فعلت، نعم.
- مم هم.

302
00:16:03,333 --> 00:16:06,767
لكنني أعتقد أنني سأذهب..

303
00:16:09,233 --> 00:16:10,500
يا صغيرة.

304
00:16:10,633 --> 00:16:12,433
اختيار جيد. اختيار جيد.
لديه كل ما تحتاجه.

305
00:16:12,567 --> 00:16:15,767
السكر، النكهات الاصطناعية
والألوان الاصطناعية.

306
00:16:15,900 --> 00:16:17,667
- ط ط ط. هل هذا حقا؟
- مم هم.

307
00:16:17,800 --> 00:16:19,367
أمي، أريد هذه.

308
00:16:19,500 --> 00:16:21,467
مرحبًا.

309
00:16:25,266 --> 00:16:27,200
أمي، ما هو الخطأ
مع ذلك الرجل؟

310
00:16:27,333 --> 00:16:29,033
مادي، صه.
ليس من الأدب التحديق.

311
00:16:29,166 --> 00:16:31,200
لكن انظر إلى ذراعه.

312
00:16:31,333 --> 00:16:32,300
أنا آسف جدا.

313
00:16:32,433 --> 00:16:33,934
لا بأس.

314
00:16:36,934 --> 00:16:37,934
أطفال.

315
00:16:38,066 --> 00:16:39,667
إنهم أبرياء جدًا،
حتى تثبت إدانته.

316
00:16:41,333 --> 00:16:45,000
نعم. أم، يجب أن أذهب.

317
00:16:45,133 --> 00:16:47,433
ربما سوف أراك في العشاء.

318
00:16:47,567 --> 00:16:49,100
اه بالتأكيد.

319
00:16:57,433 --> 00:17:00,367
لويس، لماذا تأخذ
الشجرة للأسفل؟

320
00:17:00,500 --> 00:17:02,834
- لقد كان مذهلاً.
- ط ط ط. علينا أن نتخلص منه.

321
00:17:02,967 --> 00:17:04,834
لماذا؟

322
00:17:04,967 --> 00:17:06,333
اه، اشتكى السيد جير.

323
00:17:06,467 --> 00:17:10,667
وقال إنه مكروه
ومسؤولية،

324
00:17:10,800 --> 00:17:12,934
ووافق مجلس الشقة.

325
00:17:13,066 --> 00:17:15,166
- البغيض؟
- هذا ما قاله.

326
00:17:17,400 --> 00:17:21,166
لويس، السيد جير لن يحدث
للعيش في 224، أليس كذلك؟

327
00:17:21,300 --> 00:17:23,033
- أوه. هل تعرفه؟
- لا، أعني،

328
00:17:23,166 --> 00:17:24,266
لم أقابله قط، في الواقع.

329
00:17:24,400 --> 00:17:26,767
مجرد نوع من يبدو وكأنه
رعشة كاملة.

330
00:17:26,900 --> 00:17:28,700
نعم. حسنا، لقد بدأت للتو
هذا الشيء الجديد

331
00:17:28,834 --> 00:17:31,200
حيث أحاول جاهداً
وعدم الحكم على الآخرين،

332
00:17:31,333 --> 00:17:34,533
لذلك انا ذاهب ل
ترك هذا وحده.

333
00:17:34,667 --> 00:17:36,867
حسنا، حظا سعيدا.

334
00:17:37,000 --> 00:17:38,667
- أراك لاحقًا.
- شكرًا لك.

335
00:17:47,800 --> 00:17:49,200
- نويل.
- أهلاً.

336
00:17:49,333 --> 00:17:50,700
أنا سعيد جدًا لأنك وصلت إلى هنا
قبل بيرت.

337
00:17:50,834 --> 00:17:53,367
- تمام. نعم؟ لماذا هذا؟
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

338
00:17:53,500 --> 00:17:55,066
هناك بضعة أشياء فقط

339
00:17:55,200 --> 00:17:56,867
يجب أن تعرف
قبل أن تقابله.

340
00:17:57,000 --> 00:17:58,200
أنا آسف جدا. أنا فقط أجد
حول كل هذا الآن.

341
00:17:58,333 --> 00:17:59,767
تمام. مثل ماذا؟

342
00:17:59,900 --> 00:18:02,500
أشياء بسيطة.
أعني، لا شيء فظيع.

343
00:18:02,633 --> 00:18:04,066
لا.

344
00:18:04,200 --> 00:18:06,967
يا رفاق، أنتم تصنعونها
يبدو أنني يجري الإعداد مع

345
00:18:07,100 --> 00:18:08,600
نوع من الجوز.

346
00:18:08,734 --> 00:18:10,266
لا، لا. أنا لا--

347
00:18:10,400 --> 00:18:12,100
أنا لا-- لا مارك؟

348
00:18:12,233 --> 00:18:16,500
اه، هل يمكننا الاتصال ببيرت
مجنون؟

349
00:18:16,633 --> 00:18:18,767
- ربما أشبه بالخارج.
- مارك!

350
00:18:18,900 --> 00:18:21,500
هذا ليس مقنعا جدا.

351
00:18:21,633 --> 00:18:24,800
يجب أن أذهب للتحقق من الشواء.

352
00:18:24,934 --> 00:18:27,900
شانون، ماذا حصلت لي
في؟

353
00:18:28,033 --> 00:18:30,300
ولم يكن حتى على وسائل التواصل الاجتماعي،
لذلك لم أتمكن من البحث عنه.

354
00:18:30,433 --> 00:18:31,667
أنا أعرف. أنا أعرف.

355
00:18:31,800 --> 00:18:33,600
اعتقدت أن ذلك كان منعشًا،
حتى اكتشفت السبب.

356
00:18:33,734 --> 00:18:35,233
تمام. ولماذا؟

357
00:18:36,600 --> 00:18:38,633
لقد تم منعه من
جميع منصات التواصل الاجتماعي.

358
00:18:38,767 --> 00:18:40,967
ماذا؟ محظور؟

359
00:18:41,100 --> 00:18:43,166
فقط من الانتشار
معلومات خاطئة في الغالب.

360
00:18:43,300 --> 00:18:44,467
يا إلهي.

361
00:18:44,600 --> 00:18:46,467
لا بأس.
لديه الكثير من الصفات الجيدة.

362
00:18:46,600 --> 00:18:48,233
يحب؟

363
00:18:48,367 --> 00:18:50,333
إنه أعزب.

364
00:18:50,467 --> 00:18:53,066
هذه ليست الجودة.

365
00:18:53,200 --> 00:18:55,300
لقد خبزت حلوى جديدة.

366
00:18:55,433 --> 00:18:56,767
- شانون؟
- نعم.

367
00:18:56,900 --> 00:18:59,967
الشوكولاته. انها جيدة جدا.

368
00:19:00,166 --> 00:19:02,400
قلت أنه لطيف، أليس كذلك؟

369
00:19:02,533 --> 00:19:04,133
- مثل، وكنت تعتقد أنه لطيف؟
- أفعل.

370
00:19:04,266 --> 00:19:06,266
إنه هنا. إنه هنا.

371
00:19:07,600 --> 00:19:09,533
لا أستطيع أن أصدق أنك تجعلني
افعل هذا.

372
00:19:09,667 --> 00:19:11,900
أنت تفعل هذا. دعنا نذهب.

373
00:19:12,033 --> 00:19:15,667
رائع. منزلك نظيف جدا.

374
00:19:15,800 --> 00:19:18,300
- شكرًا.
- أهلاً.

375
00:19:18,433 --> 00:19:21,233
اسمحوا لي أن أقدم لكم
أختي الجميلة.

376
00:19:21,367 --> 00:19:22,333
حسنا، لهذا السبب أنا هنا.

377
00:19:22,467 --> 00:19:24,400
هذه نويل.

378
00:19:24,533 --> 00:19:26,934
أهلاً.

379
00:19:29,033 --> 00:19:30,166
تقصد أنك تريد ضربة قبضة؟

380
00:19:30,300 --> 00:19:31,567
لا، أنا لا أصافح.

381
00:19:31,700 --> 00:19:34,900
اه جراثيم

382
00:19:35,033 --> 00:19:36,400
بوم.

383
00:19:36,533 --> 00:19:39,133
بوم.

384
00:19:39,266 --> 00:19:40,967
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا
للشرب، بيرت؟

385
00:19:41,100 --> 00:19:44,033
بالتأكيد. شيء غير كحولي
وغير الغازية.

386
00:19:44,166 --> 00:19:46,000
أوه، ولا شيء مع
أي ألوان صناعية

387
00:19:46,133 --> 00:19:49,400
أو النكهات،
أو شراب الذرة عالي الفركتوز.

388
00:19:49,533 --> 00:19:51,633
تمام.

389
00:19:51,767 --> 00:19:53,367
إذن، ماء الصنبور جيد؟

390
00:19:53,500 --> 00:19:54,467
هل تمت تصفيته؟

391
00:19:54,600 --> 00:19:57,300
- أنا متأكد، نعم.
- همم.

392
00:19:57,433 --> 00:19:59,467
حسنًا. هذا جيّد. نعم.

393
00:19:59,600 --> 00:20:01,533
علامة؟ أم،
يمكنني الحصول على بعض الماء أيضًا.

394
00:20:01,667 --> 00:20:04,033
يشعر فمي فجأة
جاف جدا.

395
00:20:04,166 --> 00:20:05,467
- لقد حصلت عليه.
- نعم.

396
00:20:08,934 --> 00:20:11,967
انا ذاهب للذهاب
مساعدة مارك في الإعدادية،

397
00:20:12,100 --> 00:20:13,967
وبهذه الطريقة، أنتما الاثنان
يمكنهم التعرف على بعضهم البعض.

398
00:20:14,100 --> 00:20:15,734
تمام.

399
00:20:22,667 --> 00:20:24,834
أختي،
إنها طباخة رائعة حقًا.

400
00:20:24,967 --> 00:20:26,367
- همم.
- نعم.

401
00:20:26,500 --> 00:20:27,734
- إذن يا نويل...
- مم-هم؟

402
00:20:27,867 --> 00:20:29,367
...هل أنت واحد من هؤلاء الناس
الذين يعتقدون كوكبنا

403
00:20:29,500 --> 00:20:32,500
هو في الواقع جولة، هم؟

404
00:20:36,033 --> 00:20:38,834
ولهذا السبب أعتقد
زيت الخروع

405
00:20:38,967 --> 00:20:41,066
يجعل ملين أكثر فعالية بكثير.

406
00:20:41,200 --> 00:20:42,333
أم،

407
00:20:42,467 --> 00:20:45,900
هناك الكثير من المعلومات
لاستيعاب، بيرت.

408
00:20:46,033 --> 00:20:48,333
ها أنت ذا.

409
00:20:49,633 --> 00:20:53,900
لذلك، هل قرأ أحد
أي كتب عظيمة في الآونة الأخيرة؟

410
00:20:54,033 --> 00:20:55,333
أوه، أنا أقرأ فقط القصص الواقعية.

411
00:20:55,467 --> 00:20:57,834
هل هذا صحيح؟

412
00:20:57,967 --> 00:20:59,333
نعم. أعني،
من يريد أن يقرأ قصة

413
00:20:59,467 --> 00:21:00,533
شخص ما تتكون للتو؟

414
00:21:00,667 --> 00:21:03,867
سمعت أنك تفضل
قصص مختلقة.

415
00:21:04,000 --> 00:21:05,033
كيف تعني هذا؟

416
00:21:05,166 --> 00:21:06,567
أوه، هيا، بيرت.

417
00:21:06,700 --> 00:21:09,700
بعض من أعظم الكتب
من أي وقت مضى مكتوبة هي الخيال.

418
00:21:09,834 --> 00:21:12,700
يعني فكر في الروايات
توين، ديكنز. جين اوستن.

419
00:21:12,834 --> 00:21:14,400
من؟

420
00:21:14,533 --> 00:21:17,066
يستمع. الخيال لا معنى له.
الواقع هو حقيقي.

421
00:21:17,200 --> 00:21:19,033
يعلمنا شيئا.

422
00:21:19,166 --> 00:21:21,133
حسنا،
ربما لا ينبغي لي أن أسألك

423
00:21:21,266 --> 00:21:23,133
إذا كنت قد رأيت
أي أفلام عظيمة في الآونة الأخيرة، ثم.

424
00:21:23,266 --> 00:21:24,734
أوه، لا تجعلني أبدأ حتى
على الأفلام.

425
00:21:24,867 --> 00:21:27,233
اه، لماذا لا نأكل
في حين أنها لا تزال ساخنة؟

426
00:21:27,367 --> 00:21:30,166
نعم. دعونا نركز على الأكل
في أسرع وقت ممكن.

427
00:21:53,967 --> 00:21:55,600
مرحبا جريج.

428
00:21:55,734 --> 00:21:58,533
نويل؟ هاه. اعتقدت أنك كذلك
تجنب مكالماتي.

429
00:21:58,667 --> 00:21:59,867
لقد كنت مشغولاً نوعًا ما

430
00:22:00,066 --> 00:22:01,600
تحاول مواكبة
جميع الفواتير،

431
00:22:01,734 --> 00:22:03,266
الذي كنت بوضوح
لا يساعدون في.

432
00:22:03,400 --> 00:22:06,166
تعال. أنت تعرف المحامين
لا تزال فرز كل ذلك.

433
00:22:06,300 --> 00:22:08,033
أريد أن أتحدث عن ابننا
وعيد الميلاد هذا.

434
00:22:08,166 --> 00:22:09,400
لقد حصلت على رسالتي الأخيرة، أليس كذلك؟

435
00:22:09,533 --> 00:22:10,700
نعم فعلت.

436
00:22:10,834 --> 00:22:12,033
يبدو أن لديك
اتخاذ مثيرة للاهتمام

437
00:22:12,166 --> 00:22:13,166
على ما يشكل

438
00:22:13,300 --> 00:22:14,667
أكثر شبهاً بالعائلة
البيئة لابننا.

439
00:22:14,800 --> 00:22:16,233
إنه منزله، نويل.

440
00:22:16,367 --> 00:22:18,100
الذي اخترته للتحرك
عشيقتك في.

441
00:22:18,233 --> 00:22:20,500
لن أعيد صياغة الماضي
معك.

442
00:22:20,633 --> 00:22:23,433
وأنا لا أعيد صياغة لدينا
اتفاق الانفصال معك.

443
00:22:23,567 --> 00:22:25,233
يصادف عيد الميلاد في يومي ،

444
00:22:25,367 --> 00:22:27,233
وأنا أخطط لتحقيق ذلك
أفضل عيد الميلاد

445
00:22:27,367 --> 00:22:28,300
أنه من ذوي الخبرة من أي وقت مضى.

446
00:22:28,433 --> 00:22:30,100
ومن ثم يمكنك الحصول عليه
في يوم 26،

447
00:22:30,233 --> 00:22:31,166
مثلما اتفقنا.

448
00:22:31,300 --> 00:22:32,433
نويل، أنا فقط--

449
00:22:32,567 --> 00:22:34,000
عيد ميلاد سعيد، جريج.

450
00:22:47,934 --> 00:22:50,266
- 'صباح الخير يا أختي.
- أنت لا تدق؟

451
00:22:50,400 --> 00:22:52,300
أعتقد أن كلانا يعرف
ليس هناك الكثير من الفرصة

452
00:22:52,433 --> 00:22:53,500
من المشي عليك
مع شخص ما.

453
00:22:53,633 --> 00:22:55,233
أين صديقي الصغير؟

454
00:22:55,367 --> 00:22:56,900
أم، وقال انه سوف يكون في دقيقة واحدة.

455
00:22:57,033 --> 00:22:58,800
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

456
00:22:58,934 --> 00:23:00,667
أوه، لا بأس.

457
00:23:00,800 --> 00:23:02,834
انها مجرد تذكير جيد
أنه لا ينبغي لي أن أقول نعم أبدًا

458
00:23:02,967 --> 00:23:04,333
إلى موعد أعمى مرة أخرى.

459
00:23:04,467 --> 00:23:06,000
قف. لا أعرف عن ذلك.

460
00:23:06,133 --> 00:23:08,567
في بعض الأحيان عليك أن
رمي النرد، أليس كذلك؟

461
00:23:08,700 --> 00:23:10,667
نعم، ولكن يجب أن أكون حذرا.

462
00:23:10,800 --> 00:23:12,200
أريد أن أعرف ذلك
لدي اتصال

463
00:23:12,333 --> 00:23:14,066
إذا كنت سأستثمر وقتي
مع شخص ما.

464
00:23:14,200 --> 00:23:15,834
مم-هممم.

465
00:23:17,266 --> 00:23:19,467
هل هناك شخص تشعر به
هذا الصدد مع؟

466
00:23:19,600 --> 00:23:22,967
أعني، حسنا. هناك هذا الرجل.

467
00:23:23,100 --> 00:23:24,066
نعم؟

468
00:23:24,200 --> 00:23:25,300
ربما أكون مخطئا،

469
00:23:25,433 --> 00:23:26,500
ولكنني أشعر حقا
هناك شيء هناك.

470
00:23:26,633 --> 00:23:28,333
و؟

471
00:23:29,433 --> 00:23:30,734
سأخبرك عن ذلك لاحقا.

472
00:23:30,867 --> 00:23:32,000
هنري؟ النزول هنا.

473
00:23:32,133 --> 00:23:34,266
العمة شانون هنا.
يجب أن أذهب إلى العمل.

474
00:23:35,867 --> 00:23:38,633
شكرا جزيلا، كما هو الحال دائما.

475
00:23:38,767 --> 00:23:40,367
أريد أن أسمع المزيد
عن هذا الرجل.

476
00:23:40,500 --> 00:23:43,734
سأخبركم بكل شيء عنه،
إذا اصطدمت به مرة أخرى.

477
00:23:57,934 --> 00:23:59,500
تذكر ما قاله فرانك.

478
00:24:01,233 --> 00:24:03,133
جيريمي القديم
هناك في مكان ما.

479
00:24:05,066 --> 00:24:06,567
يجب أن يكون.

480
00:24:28,667 --> 00:24:31,033
هيلي؟

481
00:24:31,166 --> 00:24:32,133
جيريمي.

482
00:24:32,266 --> 00:24:33,900
اعتقدت أنه يجب أن يكون أنت.

483
00:24:34,033 --> 00:24:35,100
تشرفنا.

484
00:24:35,233 --> 00:24:36,700
سُعدت برؤيتك.

485
00:24:39,767 --> 00:24:42,133
آسف. مجرد قوة العادة.

486
00:24:42,266 --> 00:24:44,166
- لا بأس.
- ذكر فرانك ذلك.

487
00:24:47,000 --> 00:24:48,767
تشرفنا.

488
00:24:48,900 --> 00:24:52,133
لذا، اه، دخلت إلى الداخل،
لكنهم قالوا أن الانتظار

489
00:24:52,266 --> 00:24:53,200
سيكون أكثر من ساعة.

490
00:24:53,333 --> 00:24:54,867
آه، كان ينبغي لي أن أفعل
حجز.

491
00:24:55,000 --> 00:24:57,300
أنا آسف حقا.

492
00:24:57,433 --> 00:24:58,767
لم أكن أعتقد أنه سيكون مشغولاً للغاية
يوم الخميس.

493
00:24:58,900 --> 00:25:01,433
حسنا، الخميس هو
الجمعة الجديدة.

494
00:25:01,567 --> 00:25:02,867
اعتقد ذلك.

495
00:25:03,000 --> 00:25:06,300
حسنا، إذا كنت جيدة
مع شيء غير رسمي

496
00:25:06,433 --> 00:25:09,133
هناك عشاء صغير رائع
أسفل الشارع.

497
00:25:09,266 --> 00:25:11,367
السترة وربطة العنق
قد يقترح خلاف ذلك،

498
00:25:11,500 --> 00:25:12,834
لكنني جيد مع عارضة.

499
00:25:12,967 --> 00:25:14,734
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

500
00:25:24,767 --> 00:25:26,734
هل هناك مشكلة؟

501
00:25:27,967 --> 00:25:30,667
اه، لا، لا. لا بأس.

502
00:25:30,800 --> 00:25:33,600
قلت أنك كنت باردا
مع عارضة.

503
00:25:33,734 --> 00:25:34,834
نعم. أنا أكون.

504
00:25:37,000 --> 00:25:38,600
- بعدك.
- تمام.

505
00:26:06,200 --> 00:26:08,100
أوه.

506
00:26:15,900 --> 00:26:18,300
هل يحدث هذا كثيرًا؟

507
00:26:19,867 --> 00:26:23,166
اه لا. أنا فقط بحاجة إلى--

508
00:26:23,300 --> 00:26:25,200
ذراعي مشدودة بشكل غير عادي
الآن.

509
00:26:25,333 --> 00:26:28,000
أوه. أم، ربما فقط
احتفظ بمعطفك.

510
00:26:29,667 --> 00:26:31,800
الجو حار قليلاً هنا لذلك،
ألا تعتقد ذلك؟

511
00:26:34,567 --> 00:26:37,266
أنت نوعًا ما تصنع مشهدًا.

512
00:26:42,467 --> 00:26:43,400
أتعلم؟

513
00:26:43,533 --> 00:26:47,000
أم، لماذا لا نقوم فقط...

514
00:26:47,133 --> 00:26:48,233
.. نسميها؟

515
00:26:48,367 --> 00:26:50,200
اعذرني؟

516
00:26:50,333 --> 00:26:52,500
يستمع. لا أقصد ذلك
يسيء إليك بأي شكل من الأشكال.

517
00:26:52,633 --> 00:26:55,033
من الواضح أنك جدا
امرأة ذكية وجميلة.

518
00:26:55,166 --> 00:26:58,266
كلانا يعرف
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

519
00:26:58,400 --> 00:26:59,834
لماذا لا نكون أصدقاء فقط؟

520
00:26:59,967 --> 00:27:02,567
اه--

521
00:27:02,700 --> 00:27:04,467
نعم. أتعلم؟

522
00:27:04,600 --> 00:27:06,066
اه، دعونا لا
ونقول أننا فعلنا.

523
00:27:25,734 --> 00:27:27,166
يا.

524
00:27:27,300 --> 00:27:29,734
أنت لم يحدث أن تشهد
تلك المأساة الشكسبيرية،

525
00:27:29,867 --> 00:27:31,166
هل فعلت؟

526
00:27:31,300 --> 00:27:35,367
فعلتُ.
لكنها كانت تتمتع بأجواء الليدي ماكبث.

527
00:27:38,066 --> 00:27:40,000
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

528
00:27:41,633 --> 00:27:42,767
أعتقد أنني سأذهب فقط.

529
00:27:42,900 --> 00:27:44,000
لا.

530
00:27:44,133 --> 00:27:45,900
هيا. أنت هنا بالفعل،
كل يرتدون ملابس.

531
00:27:46,033 --> 00:27:47,433
قد تأكل شيئا كذلك.

532
00:27:49,133 --> 00:27:50,600
أتعلم؟ أنت على حق.

533
00:27:50,734 --> 00:27:52,033
اختيار التاجر.

534
00:27:54,233 --> 00:27:56,066
تمام. لكن أولاً--

535
00:27:57,600 --> 00:27:59,066
أوه، أنت--

536
00:28:01,033 --> 00:28:03,467
- هذا بخير؟
- نعم.

537
00:28:03,600 --> 00:28:05,166
ها أنت ذا.

538
00:28:13,000 --> 00:28:14,567
- شكرًا لك.
- نعم.

539
00:28:43,166 --> 00:28:45,233
فطيرة التفاح الشهيرة لدينا

540
00:28:45,367 --> 00:28:47,400
وبالطبع الشوكولاتة الساخنة.

541
00:28:47,533 --> 00:28:49,900
همم. اختيار جيد.

542
00:28:50,033 --> 00:28:52,333
هل تمانع لو انضممت إليك؟

543
00:28:54,467 --> 00:28:56,633
حسناً، أنا أقدر العرض،
ولكن ليس عليك أن--

544
00:28:56,767 --> 00:28:59,200
أوه، هيا.
لا تكن محبطًا.

545
00:28:59,333 --> 00:29:01,200
جربه.

546
00:29:07,700 --> 00:29:09,600
- يا رجل.
- ط ط ط.

547
00:29:09,734 --> 00:29:11,133
لم تكن تمزح.
هذا جيد.

548
00:29:11,266 --> 00:29:12,800
- إنه جيد، أليس كذلك؟
- رائع.

549
00:29:12,934 --> 00:29:14,567
ربما أنا؟

550
00:29:14,700 --> 00:29:16,567
لو سمحت.

551
00:29:16,700 --> 00:29:19,233
كما تعلمون،

552
00:29:19,367 --> 00:29:22,300
كان يجب أن أعرف حقًا
من الأفضل أن تذهب في موعد أعمى.

553
00:29:22,433 --> 00:29:24,033
هل هذا ما كان عليه؟
لقد كان موعدًا أعمى؟

554
00:29:24,166 --> 00:29:26,233
- مم هم.
- لقد ذهبت للتو في واحدة من تلك،

555
00:29:26,367 --> 00:29:28,734
ووصفها بأنها كارثية
سيكون بخس.

556
00:29:28,867 --> 00:29:30,734
- حقًا؟
- نعم.

557
00:29:30,867 --> 00:29:32,734
أخبر.

558
00:29:32,867 --> 00:29:34,467
حسنا...

559
00:29:36,400 --> 00:29:38,133
…حتى أنه لم يمر
اختبار الرائحة.

560
00:29:38,266 --> 00:29:39,600
- نعم. بهذا السوء؟
- نعم أعرف.

561
00:29:39,734 --> 00:29:40,967
نعم.

562
00:29:41,100 --> 00:29:44,867
حسنا، أنا متأكد من أن لديك
الكثير من الرجال

563
00:29:45,000 --> 00:29:46,800
أتطلع لإخراجك، لذلك--

564
00:29:46,934 --> 00:29:50,333
نعم. ليس الرجال الذين أريدهم.

565
00:29:52,100 --> 00:29:55,700
ولكن دعونا لا ننسى

566
00:29:55,834 --> 00:29:58,467
أنت واحد
في الموعد الأعمى الليلة.

567
00:29:58,600 --> 00:30:01,767
كان في موعد أعمى.
غادرت. يتذكر؟

568
00:30:01,900 --> 00:30:05,133
لقد أخبرتها نوعًا ما
للتغلب عليه، أليس كذلك؟

569
00:30:05,266 --> 00:30:07,133
نعم فعلت.

570
00:30:07,266 --> 00:30:08,900
- لقد فعلت.
- ولكن أستطيع أن أقرأ رأيها.

571
00:30:09,033 --> 00:30:11,367
لم تفعل ذلك
تريد التسكع معي.

572
00:30:13,033 --> 00:30:14,367
يمكنك قراءة العقول؟

573
00:30:17,834 --> 00:30:20,233
ماذا أفكر؟

574
00:30:22,200 --> 00:30:23,867
انت تفكر...

575
00:30:28,500 --> 00:30:30,767
…من الأفضل أن يغادر هذا الرجل
هيك واحد من معلومات سرية

576
00:30:30,900 --> 00:30:32,900
بعد أن أنقذته
خارج سترته.

577
00:30:33,033 --> 00:30:35,066
لقد قمت بإنقاذك الليلة.

578
00:30:35,200 --> 00:30:37,400
نعم فعلت.

579
00:30:42,700 --> 00:30:44,433
أنا آسف جدا.

580
00:30:44,567 --> 00:30:47,367
- لا بد لي من العودة إلى العمل.
- لا تعتذر. مكالمات الواجب.

581
00:30:47,500 --> 00:30:49,734
استمتع بتلك الفطيرة.

582
00:30:49,867 --> 00:30:52,367
سوف تفعل.

583
00:31:24,633 --> 00:31:26,467
- يا.
- يا.

584
00:31:26,600 --> 00:31:29,166
تذكر ذلك الرجل
قلت لك من التقيت؟

585
00:31:29,300 --> 00:31:30,266
نعم.

586
00:31:30,400 --> 00:31:31,700
إنه هنا.

587
00:31:31,834 --> 00:31:35,433
ماذا؟ مستحيل. أين؟

588
00:31:35,567 --> 00:31:36,867
يا فتى.

589
00:31:37,000 --> 00:31:38,467
لقد ذهب.

590
00:31:40,066 --> 00:31:41,834
ولكنني أقول لك

591
00:31:41,967 --> 00:31:43,767
هناك بالتأكيد
شيء هناك.

592
00:31:43,900 --> 00:31:45,533
مثل شرارة؟

593
00:31:45,667 --> 00:31:48,033
مثل اللهب.

594
00:32:23,867 --> 00:32:26,967
هذا لا يمكن أن يحدث.

595
00:32:36,667 --> 00:32:40,967
لماذا تصر على الركل
الكرة الخاصة بك ضد جدار بلدي؟

596
00:32:41,100 --> 00:32:42,233
يجب أن أتدرب من أجل الاختبارات،

597
00:32:42,367 --> 00:32:43,467
أو أنا لن تجعل
الفريق.

598
00:32:43,600 --> 00:32:46,567
ينظر.
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

599
00:32:46,700 --> 00:32:48,533
أنت ركل الكرة الخاصة بك
على حائطي مرة أخرى

600
00:32:48,667 --> 00:32:50,300
وأنت في ورطة عميقة.

601
00:32:50,433 --> 00:32:51,600
لماذا يجب علي أن أستمع إليك؟

602
00:32:51,734 --> 00:32:52,734
أنت فقط
البخيل العجوز الغاضب.

603
00:32:55,734 --> 00:32:57,133
هل تدعوني بالعمر؟

604
00:33:04,233 --> 00:33:06,333
يا!

605
00:33:06,467 --> 00:33:07,934
يا.

606
00:33:08,066 --> 00:33:11,633
انا ذاهب للتأكد من حصولك
لا شيء سوى الفحم في عيد الميلاد هذا العام!

607
00:33:14,266 --> 00:33:15,800
لا ينبغي عليك الصراخ على الأطفال، يا رجل.

608
00:33:15,934 --> 00:33:18,000
إنها ليست نظرة جيدة. الناس
هنا نتحدث، كما تعلمون.

609
00:33:18,133 --> 00:33:19,633
ولم تشاهد ماذا فعل

610
00:33:20,834 --> 00:33:22,467
هل هم حقا يتصلون بي
البخيل؟

611
00:33:22,600 --> 00:33:26,200
أوقفه. لا يمكنك أن تكون البخيل.
أنت لست غنيا كما كان.

612
00:33:26,333 --> 00:33:29,700
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الحب
لتخفف عنك قليلا

613
00:33:29,834 --> 00:33:32,066
بالحديث عن ذلك،
كيف سار موعدك مع هايلي؟

614
00:33:34,433 --> 00:33:35,967
أوه، لا تقل لي أنك فجرت ذلك.

615
00:33:36,100 --> 00:33:38,033
كيف؟

616
00:33:38,166 --> 00:33:39,200
.أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع

617
00:33:41,300 --> 00:33:43,300
الشخص المناسب لك
هناك في مكان ما.

618
00:33:43,433 --> 00:33:45,433
ربما لدينا فقط
لتبدو أصعب.

619
00:33:45,567 --> 00:33:47,500
أو ربما أنا مقدر لذلك
أقضي بقية حياتي وحدي.

620
00:33:47,633 --> 00:33:49,500
أعني ذلك يا رجل.

621
00:33:49,633 --> 00:33:51,200
لا تستسلم.

622
00:34:07,066 --> 00:34:08,934
لا تستسلم.

623
00:34:24,367 --> 00:34:28,367
مرحبًا. أهلاً. أم نعم.
كنت أتساءل فقط.

624
00:34:28,500 --> 00:34:31,133
هل نويل تعمل اليوم؟

625
00:34:33,500 --> 00:34:35,233
صاحب المطعم:
أوه، هيا، لطيفتي.

626
00:34:35,367 --> 00:34:36,433
لماذا لا
التخلي عن رقمك؟

627
00:34:36,567 --> 00:34:38,233
أنا لا أواعد العملاء.

628
00:34:38,367 --> 00:34:40,533
لا تظن
أنا قاعدة تستحق الكسر؟

629
00:34:44,233 --> 00:34:45,533
صاحب المطعم:
ماذا؟

630
00:34:45,667 --> 00:34:47,667
تعتقد
أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

631
00:34:47,800 --> 00:34:49,433
تعال. أنت تعمل في مطعم.

632
00:34:49,567 --> 00:34:50,900
يا.

633
00:34:51,033 --> 00:34:53,000
لا يمكنك التحدث مع مثل هذا.

634
00:34:54,867 --> 00:34:55,867
يقول من؟

635
00:34:56,000 --> 00:34:57,600
يقول لي.

636
00:35:00,266 --> 00:35:01,667
اهتم بشؤونك الخاصة.

637
00:35:01,800 --> 00:35:03,166
نحن نستمتع.
أليس كذلك يا عزيزتي؟

638
00:35:03,300 --> 00:35:04,667
رقم نحن لسنا كذلك.

639
00:35:04,800 --> 00:35:06,934
نعم. سأهتم بشؤوني الخاصة
عندما تعتذر لها.

640
00:35:07,066 --> 00:35:09,667
تعتقد أنني لن أتأرجح عليك
بسبب يدك؟

641
00:35:11,533 --> 00:35:12,834
تفضل.

642
00:35:12,967 --> 00:35:14,667
خذ أرجوحة.

643
00:35:14,800 --> 00:35:16,166
ولكن ليس قبل أن تخبر الجميع
هنا

644
00:35:16,300 --> 00:35:17,867
ماذا قلت لهذه المرأة

645
00:35:25,033 --> 00:35:26,367
خسارتك.

646
00:35:27,734 --> 00:35:28,900
أيا كان.

647
00:35:29,033 --> 00:35:32,000
أنا خارج هنا.

648
00:35:39,600 --> 00:35:42,867
لم تكن بحاجة للقيام بذلك.

649
00:35:44,300 --> 00:35:45,467
متأكد من أنني فعلت.

650
00:35:45,600 --> 00:35:48,834
لكن ماذا لو ضربك؟

651
00:35:48,967 --> 00:35:51,133
سوف تنخفض
من الصعب حقا،

652
00:35:51,266 --> 00:35:53,300
ممتدة على الأرض،
نزيف، يئن من الألم.

653
00:35:53,433 --> 00:35:55,500
- أوه.
- لو كنت لا أزال واعيًا.

654
00:35:55,633 --> 00:35:57,967
على أية حال، لقد كان
مشهد مدمر.

655
00:35:58,100 --> 00:35:59,667
لكنك كنت على استعداد لذلك
المخاطرة بكل شيء...

656
00:35:59,800 --> 00:36:02,800
للوقوف بالنسبة لي؟

657
00:36:02,934 --> 00:36:07,133
حسنًا، بالطريقة التي رأيتها،
لقد كان نوعًا من الفوز.

658
00:36:07,266 --> 00:36:09,300
لو كان ضربني
كنت قد شعرت بالسوء بالنسبة لي،

659
00:36:09,433 --> 00:36:11,900
وربما

660
00:36:12,033 --> 00:36:14,567
كان على استعداد لإعطائي
رقمك من باب الشفقة.

661
00:36:18,133 --> 00:36:19,734
هل هذا ما تريد؟

662
00:36:21,266 --> 00:36:24,700
لقد كنت نوعا ما من الرغبة
لأسألك منذ أن عرفتك.

663
00:36:24,834 --> 00:36:26,200
لكنني لا أحاول أن أضع
أي ضغط عليك.

664
00:36:26,333 --> 00:36:28,500
لا أريد أن أتصرف
مثل ذلك الرجل، لذا--

665
00:36:28,633 --> 00:36:29,934
أنت لا شيء مثل هذا الرجل.

666
00:36:51,500 --> 00:36:52,967
تمام. يجب أن أحذرك.

667
00:36:53,100 --> 00:36:54,567
الآن بعد أن أصبح لدي هذا،
أنا فعلا سأتصل بك.

668
00:36:54,700 --> 00:36:56,133
من الأفضل أن تفعل ذلك.

669
00:36:56,266 --> 00:36:59,233
لا تكن واحدا من هؤلاء الرجال
الذي ينتظر، مثل ثلاثة أيام.

670
00:36:59,367 --> 00:37:00,633
ثلاثة أيام؟ هل تمزح معي؟

671
00:37:00,767 --> 00:37:03,300
رقم أنا أكثر من
ستة إلى ثمانية أشهر نوع من الرجل.

672
00:37:03,433 --> 00:37:05,367
حسنا، أنا أحب الانتظار حتى
الشخص ليس لديه فكرة من أنا.

673
00:37:05,500 --> 00:37:08,467
أو يمكنك فقط الاتصال بي الليلة.

674
00:37:09,834 --> 00:37:11,100
نعم.
أعتقد أن الليلة ستعمل.

675
00:37:11,233 --> 00:37:12,567
نعم.

676
00:37:28,166 --> 00:37:29,500
شكرًا لك.

677
00:37:31,667 --> 00:37:33,066
ذلك الخروج الأخير
كان سلسًا جدًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

678
00:37:33,200 --> 00:37:34,700
أنا أعرف. لقد كان حقا.

679
00:37:34,834 --> 00:37:37,533
نعم. اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على تكرار ذلك.

680
00:37:37,667 --> 00:37:39,667
أوه، لا بأس. انها علي.

681
00:37:41,233 --> 00:37:43,033
- أنت متأكد؟
- نعم. بالطبع.

682
00:37:46,033 --> 00:37:47,133
- تمام.
- تمام.

683
00:37:47,266 --> 00:37:48,700
- انا ذاهب.
- نعم.

684
00:37:48,834 --> 00:37:50,200
- لريال مدريد.
- نعم. رائع.

685
00:37:50,333 --> 00:37:52,367
- أرك لاحقًا.
- تمام.

686
00:37:52,500 --> 00:37:54,934
- وداعا جيريمي.
- أراك بعد قليل.

687
00:38:03,667 --> 00:38:04,600
فارس يرتدي درعًا لامعًا

688
00:38:04,734 --> 00:38:07,233
هو حقا.

689
00:38:08,934 --> 00:38:10,033
أمي، تعالي وانظري إلى هذا.

690
00:38:10,166 --> 00:38:11,633
ماذا؟

691
00:38:11,767 --> 00:38:13,700
انظر إلى كل هذه رقاقات الثلج.

692
00:38:13,834 --> 00:38:16,600
إنها مثل أرض العجائب الشتوية
هنا.

693
00:38:16,734 --> 00:38:18,500
أنا أحبه.

694
00:38:18,633 --> 00:38:20,133
لا توجد رقاقات ثلج متشابهة،

695
00:38:20,266 --> 00:38:22,934
لذلك نقطع كل واحدة
فقط بشكل مختلف قليلا.

696
00:38:23,066 --> 00:38:24,600
لقد تعلمت ذلك في حصة العلوم.

697
00:38:24,734 --> 00:38:25,834
انظر إلى هذا!

698
00:38:25,967 --> 00:38:27,767
أوه، واو.

699
00:38:27,900 --> 00:38:32,000
إنها فريدة ومثالية للغاية.
مثلك تمامًا، كاتي.

700
00:38:32,133 --> 00:38:33,800
أوه.

701
00:38:33,934 --> 00:38:35,367
- أوه.
- ماذا لدينا هنا؟

702
00:38:35,500 --> 00:38:37,433
أنا في انتظار مكالمة.
هل تمانع إذا أخذت هذا؟

703
00:38:37,567 --> 00:38:39,667
خذها.

704
00:38:44,934 --> 00:38:46,133
مرحبًا؟

705
00:38:46,266 --> 00:38:48,266
نويل، مرحبا.

706
00:38:48,400 --> 00:38:49,934
إنه جيريمي.

707
00:38:50,066 --> 00:38:51,266
اه، الرجل من المطعم.

708
00:38:52,500 --> 00:38:53,633
ذلك الرجل
أعطيت رقمك ل.

709
00:38:53,767 --> 00:38:55,533
أوه، عليك أن تكون كذلك
أكثر تحديدا.

710
00:38:55,667 --> 00:38:57,934
أعطيت رقمي ل
الكثير من الرجال اليوم.

711
00:39:00,333 --> 00:39:01,500
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

712
00:39:01,633 --> 00:39:05,166
أم، طولي حوالي ستة أقدام،
شعر بني--

713
00:39:05,300 --> 00:39:06,500
عيون روحية؟

714
00:39:06,633 --> 00:39:08,333
إذن، أنت تتذكرني.

715
00:39:08,467 --> 00:39:09,667
نعم. أفعل.

716
00:39:13,667 --> 00:39:14,567
هل أنت هناك؟

717
00:39:14,700 --> 00:39:16,900
نعم. آسف.

718
00:39:17,033 --> 00:39:20,166
يجب أن أكون عصبيا.
اه، أنا لا أفعل هذا كثيرًا.

719
00:39:20,300 --> 00:39:21,567
التحدث على الهاتف؟

720
00:39:21,700 --> 00:39:25,400
حسناً، تحدث مع النساء
خارج الدوري الخاص بي.

721
00:39:25,533 --> 00:39:26,734
إلا إذا كنت تحسب المرأة

722
00:39:26,867 --> 00:39:28,000
الذي أتحدث إليه
عندما أطلب تناول الطعام في الخارج.

723
00:39:29,633 --> 00:39:34,233
حسنا، جيريمي، ماذا عن أن أفعل
هل هذا سهل على كلا منا؟

724
00:39:34,367 --> 00:39:36,467
ماذا تقول نلتقي
شخصيا؟

725
00:39:39,033 --> 00:39:40,567
مثل موعد حقيقي؟

726
00:39:40,700 --> 00:39:43,300
نعم. مثل موعد.

727
00:39:46,900 --> 00:39:48,000
جيريمي؟

728
00:39:48,133 --> 00:39:50,266
- هل أنت هناك؟
- حاضر.

729
00:39:50,400 --> 00:39:52,600
اه، أنا لعبة تماما.

730
00:39:52,734 --> 00:39:54,900
حسنًا. جيد.

731
00:39:55,033 --> 00:39:56,900
ماذا تريد أن تفعل؟

732
00:39:57,033 --> 00:39:58,533
حسنا--

733
00:40:03,333 --> 00:40:04,367
التزلج؟

734
00:40:04,500 --> 00:40:05,667
اختيار جريء.

735
00:40:05,800 --> 00:40:07,300
أنا رجل جريء.

736
00:40:22,800 --> 00:40:24,033
لا أستطيع أن أصدق
لم تكن هنا قط.

737
00:40:24,166 --> 00:40:25,667
أنا أعرف.
لم أكن أعلم حتى بوجودها.

738
00:40:25,800 --> 00:40:27,367
إنه رائع جدًا.

739
00:40:27,500 --> 00:40:29,066
عفوًا. هل أنت بخير؟

740
00:40:29,200 --> 00:40:32,900
نعم. أرى أنك كنت تفعل
هذا وقت طويل حقا.

741
00:40:33,033 --> 00:40:34,233
نوع من. لقد نشأت على البحيرة،

742
00:40:34,367 --> 00:40:35,934
لذلك قضيت الكثير من الشتاء في التزلج.

743
00:40:36,066 --> 00:40:37,200
لكن الغريب في الأمر،
بعد السكتة الدماغية

744
00:40:37,333 --> 00:40:38,433
لقد وجدت الأمر أسهل في الواقع.

745
00:40:38,567 --> 00:40:39,667
إنها مجموعة عضلية مختلفة، على ما يبدو.

746
00:40:39,800 --> 00:40:41,200
هل تعرضت لسكتة دماغية؟

747
00:40:44,166 --> 00:40:46,767
أنا آسف جدا.

748
00:40:46,900 --> 00:40:48,433
لقد قلبت حياتي رأساً على عقب

749
00:40:48,567 --> 00:40:49,900
لكني أحاول ذلك
استمر في تذكير نفسي

750
00:40:50,033 --> 00:40:51,200
أنني محظوظ بشكل لا يصدق.

751
00:40:51,333 --> 00:40:53,767
اه، لقد كان من الممكن أن يكون أسوأ.

752
00:40:55,500 --> 00:40:57,767
تذكر ذلك
من الصعب القيام به في بعض الأحيان.

753
00:40:57,900 --> 00:40:59,533
نعم.

754
00:41:02,533 --> 00:41:03,600
هل أنت بخير؟

755
00:41:03,734 --> 00:41:05,900
نعم. أنا فقط بارد حقا.

756
00:41:06,033 --> 00:41:08,300
هل يمكن أن نذهب ونجلس في مكان ما، ربما؟

757
00:41:08,433 --> 00:41:11,000
أوه نعم.
أنا أعرف المكان فقط.

758
00:41:22,400 --> 00:41:23,500
هذا أفضل بكثير.
شكرًا لك.

759
00:41:23,633 --> 00:41:25,100
نعم؟ جيد.

760
00:41:25,233 --> 00:41:27,567
هذا في الواقع
الجزء المفضل لدي من النهر.

761
00:41:27,700 --> 00:41:29,800
إنهم يعزفون موسيقى جميلة هنا.

762
00:41:31,900 --> 00:41:33,467
هذا...

763
00:41:33,600 --> 00:41:36,000
..."كلير دي لون" لديبوسي.

764
00:41:36,133 --> 00:41:37,266
لذلك، أنت تعرف الكلاسيكية الخاصة بك.

765
00:41:37,400 --> 00:41:38,467
حسنًا، عندما يكون هذا هو شغفك،

766
00:41:38,600 --> 00:41:40,900
تتذكر بضع قطع.

767
00:41:43,300 --> 00:41:46,633
ألا تجد الموسيقى الكلاسيكية
يمكن أن يبدو قليلا ...

768
00:41:46,767 --> 00:41:47,800
ماذا؟

769
00:41:47,934 --> 00:41:49,600
...مملة في بعض الأحيان؟

770
00:41:49,734 --> 00:41:52,300
ماذا؟ ممل؟ ماذا؟

771
00:41:52,433 --> 00:41:53,834
أعني، فقط--

772
00:41:53,967 --> 00:41:56,834
يا رجل. لا، أعني، حسنًا.

773
00:41:56,967 --> 00:42:00,233
موسيقى مثل بيتهوفن، شوبان، موزارت،

774
00:42:00,367 --> 00:42:04,867
والملحنين المعاصرين
مثل فيليب جلاس، جون كيج؟

775
00:42:05,000 --> 00:42:06,200
أعتقد أنه بعض
اجمل موسيقى

776
00:42:06,333 --> 00:42:07,700
تم إنشاؤه على الإطلاق.

777
00:42:07,834 --> 00:42:10,567
انها التقلبات. يتحول.

778
00:42:10,700 --> 00:42:13,633
إنه يأخذك نوعًا ما
رحلة عاطفية.

779
00:42:15,633 --> 00:42:17,467
حسناً، عندما تقولها هكذا،

780
00:42:17,600 --> 00:42:18,667
يجعلني أرغب في تجربتها مرة أخرى.

781
00:42:18,800 --> 00:42:20,567
همم.

782
00:42:20,700 --> 00:42:23,300
في الواقع، لدي فكرة.

783
00:42:23,433 --> 00:42:24,700
هل تعتقد
سيكون من الممكن

784
00:42:24,834 --> 00:42:28,400
ل، أم، تمديد هذا التاريخ
لفترة أطول قليلا؟

785
00:42:30,500 --> 00:42:32,500
أنا متقدم جدًا، أليس كذلك؟

786
00:42:32,633 --> 00:42:35,300
لا، لا، لا. أم، أنا فقط--

787
00:42:35,433 --> 00:42:37,567
أشعر أنني بحاجة إلى أن أكون صادقا
معك عن شيء ما.

788
00:42:37,700 --> 00:42:39,834
تمام.

789
00:42:43,934 --> 00:42:46,300
أنا مطلقة أم وحيدة.

790
00:42:47,800 --> 00:42:49,800
- أنت مطلقة؟
- نعم.

791
00:42:49,934 --> 00:42:52,033
- ولديك طفل، أو أطفال؟
- لدي ابن.

792
00:42:52,166 --> 00:42:54,033
هل هذه مشكلة؟

793
00:42:54,166 --> 00:42:55,667
لا، لا.

794
00:42:57,033 --> 00:42:58,166
أنا مطلقة بالفعل أيضًا.

795
00:42:58,300 --> 00:43:01,367
أنت؟ حتى متى؟

796
00:43:01,500 --> 00:43:03,033
بضع سنوات.

797
00:43:03,166 --> 00:43:04,433
ماذا عنك؟

798
00:43:04,567 --> 00:43:05,533
تسعة أشهر.

799
00:43:05,667 --> 00:43:06,767
أوه.

800
00:43:06,900 --> 00:43:08,200
ولكن أنا

801
00:43:08,333 --> 00:43:11,533
فوقه،
إذا كان هذا ما كنت أتساءل.

802
00:43:15,066 --> 00:43:18,133
وانظر.
إذا كنت تريد أن تسميها ليلة،

803
00:43:18,266 --> 00:43:20,133
- أنا أفهم تماما.
- نويل؟

804
00:43:23,166 --> 00:43:24,300
لا أستطيع التفكير في أي شيء
أفضل أن أفعل

805
00:43:24,433 --> 00:43:26,900
من قضاء المزيد من الوقت معك.

806
00:43:27,033 --> 00:43:29,734
وهناك أيضا شيء ما
الذي أريد حقًا أن أظهره لك.

807
00:43:29,867 --> 00:43:32,433
لذا، هيا.

808
00:43:50,934 --> 00:43:54,266
من هنا.

809
00:44:12,734 --> 00:44:14,767
لدي قشعريرة.

810
00:44:14,900 --> 00:44:16,567
اعتقدت أن ذلك قد يحدث.

811
00:44:26,166 --> 00:44:29,300
كان ذلك مؤثرًا جدًا. شكرًا لك.

812
00:44:29,433 --> 00:44:31,433
كما تعلمون، عندما كنت أصغر سنا،

813
00:44:31,567 --> 00:44:33,934
سمعت أنه قال أن الموسيقى
كان أعلى شكل من أشكال الفن

814
00:44:34,066 --> 00:44:37,767
لأنه يذهب أبعد من ذلك،
الأسرع عاطفيا.

815
00:44:37,900 --> 00:44:40,367
هذا، على ما أعتقد،
ما جذبني لذلك.

816
00:44:42,333 --> 00:44:44,033
أنا أعتبر أنك قائد الفرقة الموسيقية.

817
00:44:46,166 --> 00:44:48,500
كنت،

818
00:44:48,633 --> 00:44:51,333
ولكن ما زلت يؤلف.

819
00:44:51,467 --> 00:44:54,633
في الواقع كان لدي اجتماع للتو
مع المديرين التنفيذيين في الأوركسترا.

820
00:44:54,767 --> 00:44:58,100
إنهم يفكرون في سيمفونية
كتبت.

821
00:44:58,233 --> 00:44:59,834
أنا فقط آمل
سوف يحبون ذلك بما فيه الكفاية

822
00:44:59,967 --> 00:45:02,867
للنظر فيها للعام المقبل
سلسلة الحفل.

823
00:45:03,000 --> 00:45:04,400
إنها القطعة
التي يمكن أن تعيد لي

824
00:45:04,533 --> 00:45:06,767
العودة إلى عالم الموسيقى.

825
00:45:06,900 --> 00:45:08,667
ولكن، اه، سنرى.

826
00:45:10,800 --> 00:45:13,600
يجب أن أقشر هنا و
اذهب لاصطحاب ابني.

827
00:45:14,834 --> 00:45:16,266
أوه. بالطبع.

828
00:45:17,533 --> 00:45:22,000
ولكن، أم، إذا كانت السمفونية الخاصة بك
سيلعب العام القادم

829
00:45:22,133 --> 00:45:24,100
أحب أن أذهب.

830
00:45:24,233 --> 00:45:27,533
حسنًا، إذا حدث ذلك،
ثم سأفعل، اه،

831
00:45:27,667 --> 00:45:29,433
سأحجز أفضل مقعد
في المنزل لك.

832
00:45:32,367 --> 00:45:34,433
أم، في هذه الأثناء،

833
00:45:34,567 --> 00:45:38,066
هل تعتقد أنني ربما أستطيع
أخرجك لتناول العشاء؟

834
00:45:38,200 --> 00:45:40,200
نوع من الكراهية للتفكير في ذلك
سيكون موعدنا القادم

835
00:45:40,333 --> 00:45:42,300
بعد عام من الآن.

836
00:45:44,500 --> 00:45:46,400
أود ذلك.

837
00:45:46,533 --> 00:45:48,033
حسنًا ، اسم ليلة ،

838
00:45:48,166 --> 00:45:49,967
لأنني أضمن لك
سوف أكون حرا.

839
00:45:55,133 --> 00:45:57,600
فقط مع عيد الميلاد و
شعوذة وظيفتي

840
00:45:57,734 --> 00:45:59,100
وعيد الميلاد
التسوق--

841
00:45:59,233 --> 00:46:01,633
وابني هو لي
الأولوية رقم واحد.

842
00:46:01,767 --> 00:46:03,834
- أنا أفهم ذلك تماما.
- اه، ولكن لدي

843
00:46:03,967 --> 00:46:05,834
تحول الغداء
غدا وابني

844
00:46:05,967 --> 00:46:07,300
سوف يذهب إلى صديقه
المنزل ليلة الغد،

845
00:46:07,433 --> 00:46:10,467
هكذا...مم...

846
00:46:10,600 --> 00:46:14,333
أعتقد أنني حر.
هل هذا مبكر جدًا؟

847
00:46:14,467 --> 00:46:17,767
بصراحة... ليس كذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

848
00:46:23,400 --> 00:46:25,900
هو، هو، هو! مساعدة في التأكد

849
00:46:26,033 --> 00:46:28,233
- كل طفل في شيكاغو--
- أوه.

850
00:46:28,367 --> 00:46:30,266
لديه عيد ميلاد سعيد.

851
00:46:30,400 --> 00:46:32,500
- عيد ميلاد مجيد.
- ها أنت ذا.

852
00:46:32,633 --> 00:46:34,333
- سانتا شكرا لك!
- أوه.

853
00:46:34,467 --> 00:46:35,567
- هو، هو، هو.
- وداعا سانتا.

854
00:46:35,700 --> 00:46:37,667
يا له من زوجين جميلين.

855
00:46:37,800 --> 00:46:39,734
هو، هو، هو!

856
00:46:39,867 --> 00:46:42,100
ابني سوف
أحب ذلك.

857
00:46:42,233 --> 00:46:44,800
انتظر. اعتقدت أن لديك
شيء ضد عيد الميلاد.

858
00:46:44,934 --> 00:46:46,333
أوه، عندما أكون
معك،

859
00:46:46,467 --> 00:46:48,133
كل ما يمكنني التفكير فيه
هي نويل.

860
00:46:48,266 --> 00:46:51,800
أوه. هذا أ
فكرة جيدة.

861
00:46:51,934 --> 00:46:53,066
نراكم غدا.

862
00:46:54,400 --> 00:46:55,600
لا استطيع الانتظار.

863
00:47:03,934 --> 00:47:06,166
- صباح الخير يا أمي.
- صباح الخير، هنري.

864
00:47:09,567 --> 00:47:11,000
- أم أمي؟
- مم-هم؟

865
00:47:11,133 --> 00:47:12,467
لدينا مشكلة.

866
00:47:12,600 --> 00:47:15,066
- ماذا؟
- إدغار خرج!

867
00:47:15,200 --> 00:47:18,000
لقد خرج؟
كأنه خرج من قفصه؟

868
00:47:18,133 --> 00:47:20,567
ربما لم أضع القمة
مرة أخرى عندما كنت أقوم بتنظيفه،

869
00:47:20,700 --> 00:47:22,266
- لكن--
- لا بأس. تمام.

870
00:47:22,400 --> 00:47:24,233
- لا أعرف أين هو!
- ونحن في طريقنا للعثور عليه.

871
00:47:24,367 --> 00:47:25,500
نحن في طريقنا للعثور
له. لا بأس.

872
00:47:25,633 --> 00:47:26,500
- فقط-- فلنبحث عنه.
- تمام.

873
00:47:26,633 --> 00:47:27,533
- تمام؟
- إدغار؟ إدغار؟

874
00:47:27,667 --> 00:47:28,867
- إدغار؟
- إدغار، عد!

875
00:47:29,000 --> 00:47:30,100
- تعال هنا أيها الأرنب!
- أين أنت؟

876
00:47:30,233 --> 00:47:31,500
- إدغار، تعال هنا أيها الأرنب!
- إدغار؟

877
00:47:31,633 --> 00:47:33,400
- ماذا سنفعل؟
- لا بأس.

878
00:47:33,533 --> 00:47:34,867
- أم، فقط اذهب للبحث في الطابق العلوي.
- تمام.

879
00:47:35,000 --> 00:47:36,500
نحن في طريقنا للعثور
له. لا بأس.

880
00:47:36,633 --> 00:47:37,734
إدغار!

881
00:47:39,133 --> 00:47:40,734
تعال هنا أيها الأرنب!

882
00:47:43,667 --> 00:47:46,133
تمام. "الحيوان الأليف المفقود.
إدغار الأرنب.

883
00:47:46,266 --> 00:47:49,734
إذا وجدت، يرجى إبلاغ
نويل وهنري في الوحدة 202."

884
00:47:49,867 --> 00:47:51,967
أحبها. الآن، نحن بحاجة فقط
المكافأة وانتهينا.

885
00:47:52,100 --> 00:47:53,467
تمام. ماذا كانت
هل تفكر؟

886
00:47:53,600 --> 00:47:57,200
لا أعرف. أم...
1000 دولار؟

887
00:47:57,333 --> 00:47:59,533
هنري، وصلنا
إدغار مجانا.

888
00:47:59,667 --> 00:48:02,333
تمام. حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
تقدم شيئا.

889
00:48:03,834 --> 00:48:05,700
لدي 23 دولارًا مدخرًا.
يمكننا أن نضع ذلك في.

890
00:48:05,834 --> 00:48:07,600
حسنا. نعم. هذا يعمل،

891
00:48:07,734 --> 00:48:09,233
وأنا سوف
الملعب أيضا.

892
00:48:09,367 --> 00:48:10,667
سوف ننجح
حتى 50 دولارًا.

893
00:48:10,800 --> 00:48:12,000
شكرا أمي!

894
00:48:13,600 --> 00:48:15,400
لا تقلق.
نحن ذاهبون للعثور عليه.

895
00:48:33,533 --> 00:48:34,567
كيف حصلت
هنا؟

896
00:48:36,633 --> 00:48:38,600
لا! قف!

897
00:48:38,734 --> 00:48:40,767
مهلا، أيها القارض الصغير. توقف،
توقف، توقف، توقف.

898
00:48:40,900 --> 00:48:43,100
إلى أين أنت ذاهب؟
لا. رقم أوه، لا، لا.

899
00:48:43,233 --> 00:48:44,500
لا تفعل ذلك
اذهب تحت بلدي...

900
00:48:54,033 --> 00:48:55,400
آه، ها أنت ذا.

901
00:48:57,367 --> 00:49:00,200
على ما يرام. تعال الى هنا.

902
00:49:00,333 --> 00:49:01,667
تعال الى هنا.

903
00:49:01,800 --> 00:49:03,133
آه!

904
00:49:23,500 --> 00:49:25,867
تعال هنا أيها الأرنب.

905
00:49:26,000 --> 00:49:27,834
الأرنب، تعال هنا.

906
00:49:33,133 --> 00:49:35,834
أوه. حصلت عليك.

907
00:49:35,967 --> 00:49:37,567
تفوق ذكاءً
أنت، أليس كذلك؟

908
00:49:39,133 --> 00:49:40,400
لماذا أنا السخرية
أرنب؟

909
00:49:55,133 --> 00:49:56,633
لويس؟ نعم.

910
00:49:56,767 --> 00:49:59,133
هل يمكن أن أزعجك من أجل
القليل من المساعدة؟

911
00:49:59,266 --> 00:50:00,467
هناك الجاني.

912
00:50:02,266 --> 00:50:05,333
حذرا. لديه
نظرة خطيرة في عينيه

913
00:50:05,467 --> 00:50:06,400
ربما ينبغي لنا أن ندعو
السلطات.

914
00:50:06,533 --> 00:50:08,300
قد يكون مصابًا بداء الكلب.

915
00:50:08,433 --> 00:50:09,734
هل هذا لك؟

916
00:50:09,867 --> 00:50:10,834
لا.

917
00:50:17,467 --> 00:50:19,166
- حذرا، لويس.
- أوه.

918
00:50:19,300 --> 00:50:20,533
ليست هناك حاجة ل
أي من ذلك.

919
00:50:20,667 --> 00:50:21,834
ولم لا؟

920
00:50:21,967 --> 00:50:23,633
هذا ليس بعض الأرانب
خارج الشارع.

921
00:50:23,767 --> 00:50:26,033
هذا هو حيوان هنري الأليف.

922
00:50:26,166 --> 00:50:28,567
- من هو هنري؟
- الصبي في 202.

923
00:50:31,967 --> 00:50:33,200
هل لديه
شعر بني طويل؟

924
00:50:33,333 --> 00:50:35,133
نعم.

925
00:50:35,266 --> 00:50:38,166
- حول نعم عالية؟
- مم هم.

926
00:50:38,300 --> 00:50:40,000
أراهن أنه هذا المنحرف
الذي يركل كرته

927
00:50:40,133 --> 00:50:41,533
ضد حائطي.

928
00:50:41,667 --> 00:50:45,066
ربما قام بتعيين الأرنب
فضفاضة هنا عن قصد.

929
00:50:45,200 --> 00:50:46,734
أوه، أنا لا أعرف
حول ذلك. أعني--

930
00:50:46,867 --> 00:50:48,567
أوه، أنا أفعل.

931
00:50:48,700 --> 00:50:50,633
هناك آخر
جانب هذا الطفل.

932
00:50:50,767 --> 00:50:52,200
إنه ليس ملاكًا.
ثق بي.

933
00:50:52,333 --> 00:50:54,233
حسنًا، إنه أ
طفل جيد.

934
00:50:54,367 --> 00:50:56,000
ومن الواضح أن لديه
لقد خدعت.

935
00:50:58,934 --> 00:51:00,133
ماذا تفعل؟

936
00:51:00,266 --> 00:51:02,300
أنا أكتب
والديه مذكرة.

937
00:51:02,433 --> 00:51:04,934
إنه فقط هو وله
أمي. إنهم أناس لطيفون جدًا.

938
00:51:05,066 --> 00:51:07,800
نعم؟ افعل لطيفًا جدًا
ترك الناس القوارض المسعورة

939
00:51:07,934 --> 00:51:09,900
تشغيل فضفاضة في
الحي، لويس؟

940
00:51:10,033 --> 00:51:12,033
ربما أنت فقط
أخافته. أعني،

941
00:51:12,166 --> 00:51:14,967
لقد كنت تتصرف
قليلا في الآونة الأخيرة.

942
00:51:15,100 --> 00:51:16,500
أوه، لم تقم بذلك
لم أر شيئا حتى الآن.

943
00:51:18,667 --> 00:51:19,633
تمام.

944
00:51:21,700 --> 00:51:24,467
"عزيزي الجار، لقد وجدت
أرنب ابنك

945
00:51:24,600 --> 00:51:26,400
في غرفة المعيشة الخاصة بي.
الله وحده يعلم

946
00:51:26,533 --> 00:51:28,200
كم مرة هذا
فأر المجاري الممجد

947
00:51:28,333 --> 00:51:30,266
لقد ارتاح
نفسه في منزلي

948
00:51:30,400 --> 00:51:32,433
حيث أعيش وأعمل،
تناول الطعام، والنوم.

949
00:51:32,567 --> 00:51:34,233
إذا كان هذا
يحدث مرة أخرى،

950
00:51:34,367 --> 00:51:36,233
لن يكون لدي أي خيار
ولكن لتسليمه

951
00:51:36,367 --> 00:51:40,600
إلى سلطات الحياة البرية.
مع خالص التقدير، 224."

952
00:51:40,734 --> 00:51:43,233
قاسية قليلاً، لا--
ألا تعتقد ذلك؟

953
00:51:46,567 --> 00:51:48,333
سأغير "فأر المجاري"
إلى "القوارض".

954
00:51:51,834 --> 00:51:55,367
هناك. الآن، عندما
إرجاع الأرنب,

955
00:51:55,500 --> 00:51:58,367
تأكد
لقد حصلوا على المذكرة.

956
00:52:00,667 --> 00:52:01,633
حصلت عليه، أمي.

957
00:52:04,100 --> 00:52:05,133
إدغار، لقد عدت!

958
00:52:05,266 --> 00:52:07,033
أمي، لويس
وجدت إدغار!

959
00:52:07,166 --> 00:52:10,333
حسنًا، في الواقع يا سيد جير
في 224 وجده في منزله،

960
00:52:10,467 --> 00:52:12,467
ودعونا نقول فقط، هو
لم يكن سعيدًا جدًا بذلك.

961
00:52:12,600 --> 00:52:14,600
هذا الرجل ليس كذلك أبدا
سعيد بأي شيء.

962
00:52:14,734 --> 00:52:16,700
يريد نصب مصائد الأرانب
في جميع أنحاء الحي.

963
00:52:16,834 --> 00:52:17,767
يريد
لإيذاء إدغار؟

964
00:52:17,900 --> 00:52:19,533
كنت أعرف أنه كان يعني!

965
00:52:19,667 --> 00:52:20,867
حسنا، ربما هو
فقط لا يريد الأرانب

966
00:52:21,000 --> 00:52:22,500
- يجري البرية في منزله.
- تمام.

967
00:52:22,633 --> 00:52:24,467
سوف نتأكد من أنه
لا يخرج من المنزل أبداً

968
00:52:24,600 --> 00:52:25,767
أليس كذلك يا هنري؟

969
00:52:25,900 --> 00:52:27,300
- يمين.
- مهلا، إدغار. أنت آمن الآن.

970
00:52:29,400 --> 00:52:30,367
أوه.

971
00:52:32,767 --> 00:52:34,166
شكرا جزيلا ل
مساعدتك يا لويس.

972
00:52:34,300 --> 00:52:36,867
أوه، شيء آخر، نويل.

973
00:52:37,000 --> 00:52:38,633
أراد مني أن
أعطيك هذه المذكرة.

974
00:52:38,767 --> 00:52:39,734
ما هذا؟

975
00:52:43,800 --> 00:52:45,967
"القوارض الممجد."

976
00:52:46,100 --> 00:52:48,500
"إبلاغك إلى
سلطات الحياة البرية"؟

977
00:52:48,633 --> 00:52:50,633
تمام. لا أفعل ذلك
لديك الوقت لهذا الرجل.

978
00:52:50,767 --> 00:52:52,166
انه حقا
ليس رجلا سيئا.

979
00:52:52,300 --> 00:52:54,133
لقد كان للتو
تعاملت مع يد صعبة.

980
00:52:54,266 --> 00:52:56,033
حسنا، لم تفعل ذلك
نحن جميعا؟

981
00:52:56,166 --> 00:52:59,066
بعض الناس لديهم صعوبة في الرؤية
أشعة الشمس من خلال الغيوم.

982
00:53:01,633 --> 00:53:03,867
شكرا لويس.
اتمنى لك يوم جيد.

983
00:53:31,533 --> 00:53:33,533
انظر يا طفل.

984
00:53:33,667 --> 00:53:35,400
أحاول أن أكون أفضل
نسخة من نفسي،

985
00:53:35,533 --> 00:53:37,533
لكنك تصنع
إنه أمر صعب حقًا.

986
00:53:37,667 --> 00:53:38,767
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

987
00:53:38,900 --> 00:53:40,567
لقد حاولت ذلك
تؤذي أرنبي!

988
00:53:40,700 --> 00:53:42,834
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
المس إدغار مرة أخرى!

989
00:53:42,967 --> 00:53:45,266
حسنًا، إذا وجدت إدغار
في منزلي مرة أخرى

990
00:53:45,400 --> 00:53:47,433
سأتأكد منك
لن أراه مرة أخرى.

991
00:53:59,066 --> 00:54:00,500
مهلا، إعادته!

992
00:54:00,633 --> 00:54:02,667
- أنا لا أعتقد ذلك.
- إنها لي!

993
00:54:03,800 --> 00:54:06,500
تصحيح.
لقد كان لك.

994
00:54:21,567 --> 00:54:23,600
أمي، أخذ
كرتي!

995
00:54:23,734 --> 00:54:25,734
هنري، خذ
نفسا.

996
00:54:29,266 --> 00:54:30,700
تمام. تعال الى هنا. أخبر
لي ماذا حدث.

997
00:54:32,400 --> 00:54:34,333
لقد كنت أتدرب من أجل الاختبارات،
كما قلت أستطيع،

998
00:54:34,467 --> 00:54:36,834
عندما يكون ذلك البخيل
ذهبت وأخذت كرتي!

999
00:54:36,967 --> 00:54:39,233
هل أنت متأكد أنك لم تكن الركل
الكرة ضد جداره؟

1000
00:54:39,367 --> 00:54:43,266
لا! قال أنه سيتأكد
لن أرى إدغار مرة أخرى!

1001
00:54:43,400 --> 00:54:46,300
من يتحدث بهذه الطريقة
لطفل؟

1002
00:54:46,433 --> 00:54:48,266
أتعلم؟ هنري. أنا
سوف تستعيد الكرة الخاصة بك.

1003
00:54:48,400 --> 00:54:49,667
- سوف تفعلها؟
- نعم. إرهابه

1004
00:54:49,800 --> 00:54:51,967
حول هذا الحي
يقترب من نهايته.

1005
00:54:52,100 --> 00:54:53,066
شكرا يا أمي.

1006
00:54:57,300 --> 00:54:59,266
ما هو الخطأ في
هذا الرجل؟

1007
00:55:19,700 --> 00:55:21,667
تايلور.

1008
00:55:21,800 --> 00:55:25,266
يا إلهي. جيريمي، آي
لم أتعرف عليك حتى

1009
00:55:26,467 --> 00:55:28,433
- أهلاً.
- أهلاً.

1010
00:55:31,233 --> 00:55:34,500
- من هذا؟
- إنه ابني،

1011
00:55:34,633 --> 00:55:36,033
دونوفان الثاني

1012
00:55:36,166 --> 00:55:38,533
بعد زوجي.

1013
00:55:38,667 --> 00:55:40,533
لم أدرك،
اه، كنت قد تزوجت مرة أخرى.

1014
00:55:40,667 --> 00:55:42,400
لقد كان حفلًا صغيرًا.

1015
00:55:42,533 --> 00:55:43,700
أنت تعرف،
مجرد عائلة.

1016
00:55:43,834 --> 00:55:45,300
بالطبع.

1017
00:55:45,433 --> 00:55:47,700
من المؤكد أنه أ
رجل صغير حسن المظهر.

1018
00:55:47,834 --> 00:55:49,800
- أنا سعيد من أجلك.
- شكرًا لك.

1019
00:55:52,333 --> 00:55:53,967
تبدو جيدًا.

1020
00:55:55,500 --> 00:55:57,367
هنا كنت أفكر أنا
كان يبدو فظيعا،

1021
00:55:57,500 --> 00:55:59,300
ولكن بعد ذلك مرة أخرى، هذا على الأرجح
لماذا تركتني، أليس كذلك؟

1022
00:55:59,433 --> 00:56:00,767
تمام. دعونا
فقط كن متحضرًا.

1023
00:56:00,900 --> 00:56:03,734
نعم. أنت على حق.
أنا آسف حقا.

1024
00:56:03,867 --> 00:56:05,433
أنت تعرف كيف أنا
الحصول على عيد الميلاد.

1025
00:56:05,567 --> 00:56:08,166
انا ذاهب فقط
للذهاب. أنا آسف.

1026
00:56:10,200 --> 00:56:12,066
- جيريمي.
- أنا سعيد من أجلك.

1027
00:56:12,200 --> 00:56:13,600
أنا حقا كذلك.

1028
00:56:16,633 --> 00:56:17,734
عزيزي الجار،

1029
00:56:17,867 --> 00:56:22,700
بالأمس كان ابني يتدرب
لتجاربه في كرة القدم،

1030
00:56:22,834 --> 00:56:25,000
وأخذت
كرته.

1031
00:56:25,133 --> 00:56:27,567
لم يكن لديك الحق، كما
كان في المنطقة المشتركة.

1032
00:56:27,700 --> 00:56:28,867
انا اعتبر هذه سرقة

1033
00:56:29,000 --> 00:56:31,166
وأنا متأكد من
ستوافق الشرطة.

1034
00:56:31,300 --> 00:56:33,433
أتوقع منك أن تعود بلدي
كرة الابن على الفور,

1035
00:56:33,567 --> 00:56:35,066
جنبا إلى جنب مع أ
اعتذار صادق

1036
00:56:35,200 --> 00:56:37,467
لتصرفاتك المنحرفة المستمرة

1037
00:56:37,600 --> 00:56:40,400
مع خالص التقدير، 202.

1038
00:56:44,433 --> 00:56:47,734
حسنا، البخيل.
سأصل إليك لاحقا.

1039
00:56:47,867 --> 00:56:49,367
هنري، النزول هنا!

1040
00:56:49,500 --> 00:56:50,800
يجب أن آخذك إلى
العمة شانون,

1041
00:56:50,934 --> 00:56:52,066
وإلا فإننا
سوف تتأخر!

1042
00:56:52,200 --> 00:56:53,166
آت!

1043
00:56:57,700 --> 00:57:00,266
اثنين من البرجر،

1044
00:57:00,400 --> 00:57:03,367
والصراخ إذا كنت
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

1045
00:57:10,667 --> 00:57:13,367
جريج ، ماذا أنت
تفعل هنا؟

1046
00:57:13,500 --> 00:57:16,066
آمل أن أستأنف
لحكم أفضل.

1047
00:57:18,300 --> 00:57:21,700
تمام. أم، سأفعل
أقابلك في الخارج.

1048
00:57:21,834 --> 00:57:22,700
تمام.

1049
00:57:28,834 --> 00:57:30,667
- ليس لدي سوى دقيقة واحدة.
- أردت فقط أن أخبرك

1050
00:57:30,800 --> 00:57:31,967
قبل أن تسمع
ذلك من هنري.

1051
00:57:32,100 --> 00:57:34,934
دينا وأنا
مخطوبون.

1052
00:57:35,066 --> 00:57:36,834
وأنت تعتقد
بالزواج منها،

1053
00:57:36,967 --> 00:57:38,433
هذا يحدث
لمحو ماضينا؟

1054
00:57:38,567 --> 00:57:39,867
أنا لست هنا للحديث
عن الماضي.

1055
00:57:40,000 --> 00:57:41,867
أنا هنا ل
الحديث عن عيد الميلاد.

1056
00:57:42,000 --> 00:57:44,433
نحن نعتقد حقا أن هنري
ينبغي أن يكون معنا، كما تعلمون،

1057
00:57:44,567 --> 00:57:48,367
في بيئة هذا
أشبه بعائلة عادية.

1058
00:57:48,500 --> 00:57:51,467
للاتصال بك وعشيقتك
عامل النظافة عائلة عادية

1059
00:57:51,600 --> 00:57:53,667
ويلمح إلى وجود هنري
مع والدته في عيد الميلاد

1060
00:57:53,800 --> 00:57:55,934
غير كافية إلى حد ما-- أنا
تجد أن مروعة.

1061
00:57:56,066 --> 00:57:57,166
- نويل--
- أتعرف ماذا يا جريج؟

1062
00:57:57,300 --> 00:57:59,300
لقد انتهيت من ذلك
هذه المحادثة.

1063
00:57:59,433 --> 00:58:02,200
ثم تتركني
لا خيار.

1064
00:58:02,333 --> 00:58:04,066
سوف تسمع من
المحامي الخاص بي.

1065
00:58:24,033 --> 00:58:24,900
ما...

1066
00:58:33,333 --> 00:58:35,867
لويس، آه، أنا سعيد
التقطت.

1067
00:58:36,000 --> 00:58:38,100
لدي حالة طارئة.

1068
00:58:42,734 --> 00:58:45,834
اه. أعتقد أنني
انظر المشكلة.

1069
00:58:45,967 --> 00:58:48,000
ما هذا؟

1070
00:58:48,133 --> 00:58:50,500
هناك شيء
عالقة في القفل الخاص بك.

1071
00:58:50,633 --> 00:58:51,934
هل يمكنك إخراجها؟

1072
00:58:53,500 --> 00:58:55,333
- يجب أن أجد بعض--
- اه!

1073
00:58:55,467 --> 00:58:58,834
يجب أن أجد بعض الملقط،
معرفة ما إذا كان يمكنني إزالته.

1074
00:58:58,967 --> 00:59:00,567
هذا لا يمكن
يحدث.

1075
00:59:00,700 --> 00:59:02,567
لويس، كلب
من فضلك اسرع؟

1076
00:59:02,700 --> 00:59:04,066
لدي موعد
في ساعة واحدة.

1077
00:59:04,200 --> 00:59:05,300
إنه مهم جدًا جدًا.

1078
00:59:05,433 --> 00:59:06,867
سأعود للداخل
في لمح البصر.

1079
00:59:14,266 --> 00:59:16,467
هل ستخرج بينما
انا عند صديقي؟

1080
00:59:16,600 --> 00:59:18,233
أنا أكون.

1081
00:59:18,367 --> 00:59:19,333
أين؟

1082
00:59:20,767 --> 00:59:23,300
انا ذاهب على
تاريخ. هل هذا جيد؟

1083
00:59:23,433 --> 00:59:25,800
نعم. هل هذا هو نفس الرجل
ذهبت للتزلج مع؟

1084
00:59:25,934 --> 00:59:28,667
نعم. اسمه
هو جيريمي.

1085
00:59:28,800 --> 00:59:31,834
ما هو اسمه الأخير؟ ربما
يمكنني العثور عليه على الانترنت.

1086
00:59:31,967 --> 00:59:33,567
أتعلم؟ أنا
لا أعرف.

1087
00:59:33,700 --> 00:59:35,000
وانتظر. أنت تعرف
كيف تفعل ذلك؟

1088
00:59:35,133 --> 00:59:36,967
نعم، من الواضح،
أم. انتظر.

1089
00:59:37,100 --> 00:59:38,467
أنت لا تعرف له
اسم العائلة؟

1090
00:59:38,600 --> 00:59:40,600
لا، أعني أنني لم أفعل ذلك أبدًا
يعتقد أن نسأل.

1091
00:59:40,734 --> 00:59:42,233
أنت لم تفعل ذلك حتى
بحثت عنه!

1092
00:59:42,367 --> 00:59:44,233
أنت لا تعرف
أي شيء عنه!

1093
00:59:44,367 --> 00:59:47,233
أمي، يمكن أن يكون
قاتل متسلسل!

1094
00:59:47,367 --> 00:59:49,266
هنري، فهو ليس أ
قاتل متسلسل.

1095
00:59:49,400 --> 00:59:50,667
كيف علمت بذلك؟

1096
00:59:50,800 --> 00:59:53,066
جيريمي هو نوع الرجل

1097
00:59:53,200 --> 00:59:54,934
هذا لن يحدث
حتى تؤذي ذبابة.

1098
00:59:56,066 --> 00:59:57,834
- أعدك.
- أنت متأكد؟

1099
00:59:57,967 --> 01:00:00,066
- نعم.
- تمام. فقط ترقب.

1100
01:00:00,200 --> 01:00:02,734
لا مزيد من القتل
البودكاست في الليل.

1101
01:00:02,867 --> 01:00:04,233
انهم الادمان.

1102
01:00:06,100 --> 01:00:07,433
هل هناك أي تقدم يا لويس؟

1103
01:00:07,567 --> 01:00:09,233
إنها مسواك.
لقد حصلت عليه تقريبا.

1104
01:00:09,367 --> 01:00:10,533
مسواك؟

1105
01:00:12,433 --> 01:00:14,734
هذا ليس من قبيل الصدفة.

1106
01:00:14,867 --> 01:00:17,166
أراهن أنك كان كذلك
الطفل من 202.

1107
01:00:18,400 --> 01:00:19,800
السيطرة على
الوضع يا جيريمي

1108
01:00:19,934 --> 01:00:21,667
كن رجلاً يا جيريمي!

1109
01:00:21,800 --> 01:00:22,934
أصلح المشكلة!

1110
01:00:23,066 --> 01:00:24,934
انا ذاهب للتحدث
إلى الأم!

1111
01:00:26,600 --> 01:00:28,567
فهمتها!

1112
01:00:33,734 --> 01:00:35,166
هل أنت كذلك؟
مثل هذا الرجل؟

1113
01:00:35,300 --> 01:00:39,166
نعم أفعل.
إنه مدروس، لطيف،

1114
01:00:39,300 --> 01:00:41,734
- وهو يجعلني أضحك.
- هذا كل شيء جيد يا أمي،

1115
01:00:41,867 --> 01:00:43,767
لكنه لا يزال لا يثبت
أنه ليس قاتلاً متسلسلاً.

1116
01:00:43,900 --> 01:00:45,867
- هنري، توقف.
- آسف.

1117
01:00:47,967 --> 01:00:49,667
أنت تنظر
جميلة حقا.

1118
01:00:49,800 --> 01:00:50,767
شكرًا.

1119
01:00:53,800 --> 01:00:55,734
ماذا؟

1120
01:00:55,867 --> 01:00:57,734
انها مجرد لطيفة ل
أراك تبتسم مرة أخرى.

1121
01:01:01,967 --> 01:01:02,934
يستمع.

1122
01:01:04,433 --> 01:01:06,800
أنا أعرف الأشياء
لقد كان الأمر صعبًا حقًا،

1123
01:01:06,934 --> 01:01:10,400
عدم وجود والدك حولك.
أنا آسف جدًا بشأن ذلك،

1124
01:01:10,533 --> 01:01:14,834
ولكن عندما الحياة
يصبح معقدًا،

1125
01:01:14,967 --> 01:01:18,567
أنت تتكئ على الناس لك
حب الدعم.

1126
01:01:21,100 --> 01:01:25,133
لهذا السبب أنا
محظوظ جدا أن يكون لك.

1127
01:01:25,266 --> 01:01:27,033
وأنا محظوظ بذلك
هل لديك أيضا.

1128
01:01:32,300 --> 01:01:34,133
أوه، والدة تود.

1129
01:01:34,266 --> 01:01:36,000
- على ما يرام. اذهب إلى الطابق العلوي.
- تمام.

1130
01:01:36,133 --> 01:01:38,834
احصل على حقيبتك.
لا حلوى بعد الساعة 8:00!

1131
01:01:38,967 --> 01:01:40,533
تمام!

1132
01:01:41,667 --> 01:01:42,633
آت!

1133
01:01:49,967 --> 01:01:51,533
جيريمي.

1134
01:01:51,667 --> 01:01:54,000
- أهلاً.
- أهلاً. أنا-- اعتقدت

1135
01:01:54,133 --> 01:01:55,633
كنت أقابلك في
المطعم.

1136
01:01:55,767 --> 01:01:57,834
كيف عرفت ذلك
أنا أعيش هنا؟

1137
01:01:57,967 --> 01:01:58,934
نعم. نحن...

1138
01:02:00,667 --> 01:02:01,767
انتظر. هل تعيش هنا؟

1139
01:02:01,900 --> 01:02:03,367
نعم.

1140
01:02:04,400 --> 01:02:06,300
كيف فعلت
هل تعرف ذلك؟

1141
01:02:07,333 --> 01:02:08,900
لم أكن.

1142
01:02:09,033 --> 01:02:11,633
اه... أنا
في الواقع هنا--

1143
01:02:11,767 --> 01:02:13,100
آه، البخيل!

1144
01:02:13,233 --> 01:02:14,934
هنري! أنا آسف جدا.

1145
01:02:15,066 --> 01:02:17,433
هنري، هذا هو
الرجل اللطيف، جيريمي،

1146
01:02:17,567 --> 01:02:19,633
الرجل انا ذاهب على
موعد مع. أنا آسف جدا.

1147
01:02:19,767 --> 01:02:22,200
لا! هذا هو الرجل
من سرق كرتي! أقسم!

1148
01:02:24,934 --> 01:02:25,900
- هو--
- أنت--

1149
01:02:26,033 --> 01:02:26,900
- أنت له--
- أنت--

1150
01:02:27,033 --> 01:02:27,900
- حسنًا، أنت--
- اه--

1151
01:02:28,033 --> 01:02:29,033
- انه الخاص بك--
- أنت--

1152
01:02:29,166 --> 01:02:30,600
- ماذا؟
- ماذا؟ أنا-- أنا آسف.

1153
01:02:30,734 --> 01:02:33,033
هل أنت الرجل
في 224؟

1154
01:02:33,166 --> 01:02:35,100
الشخص الذي طارد
ابني هدده

1155
01:02:35,233 --> 01:02:37,600
وأخذ الكرة له؟

1156
01:02:37,734 --> 01:02:39,400
من فضلك قل لي ذلك
هذا ليس أنت.

1157
01:02:45,033 --> 01:02:46,367
ابنك اه--

1158
01:02:46,500 --> 01:02:47,867
اسمه هنري.

1159
01:02:48,000 --> 01:02:52,367
آسف. هنري... يحب
لركلة كرته

1160
01:02:52,500 --> 01:02:54,300
على حائطي
مرارا وتكرارا.

1161
01:02:54,433 --> 01:02:56,867
أطلق سراحه
أرنب في مكاني.

1162
01:02:57,000 --> 01:03:00,333
لقد كان يعذبني في حين
لقد كنت أحاول العمل.

1163
01:03:00,467 --> 01:03:02,600
هنري، هل هذا صحيح؟

1164
01:03:05,800 --> 01:03:07,467
لا تكذب يا فتى.

1165
01:03:07,600 --> 01:03:08,500
إنه هنري.

1166
01:03:08,633 --> 01:03:10,500
آسف. هنري، أنت تكذب.

1167
01:03:10,633 --> 01:03:11,967
- لست!
- نعم أنت على حق.

1168
01:03:12,100 --> 01:03:13,467
- لست كذلك!
- نعم أنت على حق.

1169
01:03:13,600 --> 01:03:15,600
تمام. تمام. أنا آسف،

1170
01:03:15,734 --> 01:03:18,166
ولكن أي نوع من الكبار
يسرق كرة من طفل؟

1171
01:03:18,300 --> 01:03:19,500
لقد ركل
الكرة في رأسي!

1172
01:03:19,633 --> 01:03:21,266
- لا، لم أفعل!
- اه نعم فعلت

1173
01:03:21,400 --> 01:03:23,433
وهذا شيء جيد اشتعلت
ذلك، لأنه يمكن أن يكون

1174
01:03:23,567 --> 01:03:25,100
كسر أنفي.
ماذا كان من المفترض أن أفعل،

1175
01:03:25,233 --> 01:03:28,667
أعيدوا الكرة، على سبيل المثال،
"هنا يا فتى، خذ جرعة أخرى"؟

1176
01:03:28,800 --> 01:03:30,600
هنري، هل هذا صحيح؟

1177
01:03:30,734 --> 01:03:32,700
هل كنت ترفس أ
الكرة في وجه جيريمي؟

1178
01:03:33,734 --> 01:03:36,133
حسنا... ليس عن قصد.

1179
01:03:36,266 --> 01:03:38,133
لقد حصلت للتو
بعيدا عني.

1180
01:03:38,266 --> 01:03:39,667
ابتعدت عن...

1181
01:03:39,800 --> 01:03:41,934
هنري، اذهب إلى الطابق العلوي.

1182
01:03:42,066 --> 01:03:46,667
أنا-- أنا آسف لذلك،
أم، تدمر تصورك

1183
01:03:46,800 --> 01:03:50,567
أن طفلك هو هذا
الملاك المثالي، لكنه ليس كذلك.

1184
01:03:51,600 --> 01:03:53,266
- لا؟
- والأسوأ من ذلك،

1185
01:03:53,400 --> 01:03:56,100
سبب مجيئي إلى هنا
لأنني وجدت مسواك

1186
01:03:56,233 --> 01:03:58,667
في قفلي. لا أستطيع حتى
احصل على مكاني

1187
01:03:58,800 --> 01:04:02,400
حتى نتمكن من الذهاب
في موعدنا.

1188
01:04:02,533 --> 01:04:04,667
حسنا، أعتقد أنني أعرف
كيفية إصلاح ذلك.

1189
01:04:04,800 --> 01:04:06,567
اه جيد.

1190
01:04:06,700 --> 01:04:09,533
- كيف؟
- نعم. بإلغاء موعدنا.

1191
01:04:17,667 --> 01:04:20,533
أوه، وهذه هي الملاحظة التي كنت عليها
الذهاب لوضع على الباب الخاص بك.

1192
01:04:39,066 --> 01:04:40,333
أنا آسف حقا، أمي.

1193
01:04:47,834 --> 01:04:48,800
تعال الى هنا.

1194
01:04:50,600 --> 01:04:53,233
ليس لديك ما تفعله
كن آسف ل.

1195
01:04:54,266 --> 01:04:56,066
لكني أفسدت موعدك.

1196
01:04:58,033 --> 01:05:02,600
هل تعتقد أنني سوف
من أي وقت مضى الخروج مع أي شخص

1197
01:05:02,734 --> 01:05:05,133
لم أشعر بنفس الشيء
الطريق عنك كما أفعل؟

1198
01:05:07,533 --> 01:05:09,500
لا يبدو
لإزعاج أبي.

1199
01:05:11,100 --> 01:05:13,233
ماذا تقصد؟

1200
01:05:13,367 --> 01:05:17,200
دينا لا تحبني، ولكن...
سوف يتزوجها على أي حال.

1201
01:05:20,533 --> 01:05:23,333
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك
هي لا تحبك؟

1202
01:05:23,467 --> 01:05:26,066
لقد سمعت
حديثها مع أبي.

1203
01:05:26,200 --> 01:05:28,333
قالت إنني أحتفظ
صنع المتاعب.

1204
01:05:32,367 --> 01:05:35,233
دينا لا تعرفك
الطريقة التي أفعلها.

1205
01:05:35,367 --> 01:05:37,266
فقط أعط
لقد حان الوقت، حسنا؟

1206
01:05:38,533 --> 01:05:41,367
لكن في بعض الأحيان،
أنا أسبب المشاكل.

1207
01:05:41,500 --> 01:05:45,100
هنري، كل الأطفال
اصنع مشكلة.

1208
01:05:46,633 --> 01:05:49,333
المهم
الشيء هو...

1209
01:05:49,467 --> 01:05:51,800
هو أننا نتعلم
من أخطائنا.

1210
01:05:52,834 --> 01:05:54,800
لكن أمي أنا...

1211
01:05:55,834 --> 01:05:57,467
ما الخطب؟

1212
01:05:57,600 --> 01:05:59,967
أنا...

1213
01:06:00,166 --> 01:06:01,467
حصلت على
اذهب. تود هنا.

1214
01:06:16,934 --> 01:06:19,533
اه. على ما يرام. نعم.

1215
01:06:23,533 --> 01:06:26,800
"من أصدقائك في بارنهارت،
فرانكلين وشام".

1216
01:06:26,934 --> 01:06:29,633
نعم. أسوأ الطلاق
محامون في العالم,

1217
01:06:29,767 --> 01:06:32,500
ولكن على الأقل تعازيكم
الهدية تأتي في متناول اليدين.

1218
01:06:36,233 --> 01:06:37,200
اه، هيا.

1219
01:06:38,533 --> 01:06:39,500
ها نحن ذا.

1220
01:06:43,233 --> 01:06:44,100
أوه نعم.

1221
01:06:51,734 --> 01:06:53,633
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1222
01:06:53,767 --> 01:06:56,533
جيريمي هو
البخيل من 224.

1223
01:06:56,667 --> 01:06:57,800
إنهم كذلك
نفس الشخص؟

1224
01:06:57,934 --> 01:06:59,400
رقم أنا فقط
لا تحصل عليه.

1225
01:06:59,533 --> 01:07:02,333
لقد كان لطيفًا جدًا و
طيب ومضحك،

1226
01:07:02,467 --> 01:07:04,300
وفتح بلدي
عيون على أشياء جديدة.

1227
01:07:04,433 --> 01:07:06,533
بالإضافة إلى ذلك، كان
لطيف جدا!

1228
01:07:06,667 --> 01:07:08,500
لقد لاحظت له
عيون جميلة كما كان

1229
01:07:08,633 --> 01:07:11,000
يغلق الباب في بلدنا
الوجوه عندما كنا نغني.

1230
01:07:11,133 --> 01:07:12,467
مم.

1231
01:07:12,600 --> 01:07:13,700
آسف. هل
تريد بعض؟

1232
01:07:13,834 --> 01:07:16,133
لا، كل هذا أنت.

1233
01:07:16,266 --> 01:07:18,767
أنا فقط لا أعتقد أنه كذلك
شخص سيء.

1234
01:07:18,900 --> 01:07:20,934
أخبرني لويس أنه كان كذلك
يمر بوقت عصيب

1235
01:07:21,066 --> 01:07:23,300
منذ أن غادرت زوجته
له بعد السكتة الدماغية.

1236
01:07:26,433 --> 01:07:28,400
حسنًا، إذا حدث ذلك،
هذا فظيع.

1237
01:07:31,467 --> 01:07:33,266
لكنها لا تزال لا تفعل ذلك
أعطيه الحق

1238
01:07:33,400 --> 01:07:35,367
ليكون مثل هذا
رعشة لهنري.

1239
01:07:38,934 --> 01:07:41,867
ولكن ربما كان الأمر يستحق
محادثة.

1240
01:07:42,000 --> 01:07:44,700
رقم أنا لا
أعتقد ذلك.

1241
01:07:44,834 --> 01:07:46,700
أنا بحاجة للمتابعة
نصيحتي الخاصة.

1242
01:07:46,834 --> 01:07:49,867
أحتاج إلى التركيز على بلدي
الطفل والعطلات.

1243
01:07:50,000 --> 01:07:51,934
هذا كل شيء.

1244
01:07:52,066 --> 01:07:53,600
جيريمي وأنا
تم الانتهاء.

1245
01:08:03,166 --> 01:08:05,133
يبتعد!

1246
01:08:06,367 --> 01:08:08,767
جيريمي، هل أنت بخير؟

1247
01:08:15,834 --> 01:08:17,900
كيف--كيف فعلت
تدخل هنا؟

1248
01:08:18,033 --> 01:08:20,000
الباب
تم فتحه. قال لويس

1249
01:08:20,133 --> 01:08:21,867
أنه سمع صراخًا قادمًا
من هنا الليلة الماضية.

1250
01:08:22,000 --> 01:08:23,934
الصراخ؟

1251
01:08:24,066 --> 01:08:25,500
الجيران يتحدثون.

1252
01:08:25,633 --> 01:08:28,400
يبدو مثلك ونويل
صنع قليلا من المشهد.

1253
01:08:28,533 --> 01:08:32,700
نعم. إنه، اه...
لم تسير على ما يرام...

1254
01:08:34,133 --> 01:08:35,100
على الاطلاق.

1255
01:08:36,633 --> 01:08:37,934
ماذا عن أنا
أعد لك بعض الإفطار

1256
01:08:38,066 --> 01:08:40,934
واه يمكنك ذلك
أخبرني كل شيء عن ذلك؟

1257
01:08:41,066 --> 01:08:43,033
نعم. شكرًا.

1258
01:08:45,467 --> 01:08:47,934
أنت تعرف ذلك الطفل
تم تعذبني؟

1259
01:08:48,066 --> 01:08:50,100
نعم.

1260
01:08:50,233 --> 01:08:52,600
إنه ابنها.

1261
01:08:52,734 --> 01:08:54,133
اسمه هنري.

1262
01:08:56,300 --> 01:08:58,000
انتظر دقيقة. هل هذا من
كنت تصرخ في

1263
01:08:58,133 --> 01:09:00,633
- في اليوم الآخر؟
- اه.

1264
01:09:00,767 --> 01:09:02,567
- يا فتى.
- نعم.

1265
01:09:05,200 --> 01:09:06,900
لقد أفسدت الأمر يا (فرانك).

1266
01:09:07,033 --> 01:09:10,467
لقد أتيحت لي فرصتي مع
أعظم امرأة قابلتها على الإطلاق.

1267
01:09:10,600 --> 01:09:15,400
إنها ذكية ومضحكة،
رحيمة وجميلة.

1268
01:09:18,967 --> 01:09:20,700
وطفلها فقط
دفعني على الحافة.

1269
01:09:22,367 --> 01:09:24,266
كما تعلمون، جزء من لقاء جديد
الناس يجري مفتوحة

1270
01:09:24,400 --> 01:09:26,133
إلى عوالمهم. إنه
ليس فقط عنك.

1271
01:09:26,266 --> 01:09:28,166
نعم، ولكنني أردت ذلك
ليكون عنها.

1272
01:09:28,300 --> 01:09:30,266
نعم، حسنًا، إنها كذلك
كل شيء عنه.

1273
01:09:32,600 --> 01:09:33,567
أنت على حق.

1274
01:09:36,734 --> 01:09:39,467
أتمنى لو كان هناك فقط
طريقة يمكنني إصلاح هذا.

1275
01:09:39,600 --> 01:09:41,333
الجميع يرتكب أخطاء.

1276
01:09:43,433 --> 01:09:45,467
أقوى العلاقات
أعرف أنهم هم

1277
01:09:45,600 --> 01:09:48,066
حيث يكون كلا الطرفين
على استعداد للتسامح.

1278
01:09:48,200 --> 01:09:51,033
ربما تحتاج فقط
لتبدأ بالاعتذار.

1279
01:09:52,300 --> 01:09:54,700
والآن كيف
هل تحب بيضك؟

1280
01:09:56,066 --> 01:09:57,467
كيفما كنت
صنعهم.

1281
01:10:12,400 --> 01:10:13,633
مهلا، جريج.

1282
01:10:13,767 --> 01:10:15,433
هذا أنا.

1283
01:10:15,567 --> 01:10:17,767
اه، كان هنري يقول
لي أنه ودينا

1284
01:10:17,900 --> 01:10:20,800
لا يتفقان حقًا،
و، أم، حسنا،

1285
01:10:20,934 --> 01:10:23,767
إذا كانت ستكون جزءًا من
حياته، أريدهم أن يفعلوا ذلك.

1286
01:10:23,900 --> 01:10:27,500
إذن، ما هي أفضل طريقة للبدء
طازجة من العطلات؟

1287
01:10:28,900 --> 01:10:30,834
اه، ماذا عن
نحن تقسيم عيد الميلاد؟

1288
01:10:30,967 --> 01:10:33,500
يمكنك أن تأتي لإحضاره
بعد العشاء.

1289
01:10:34,633 --> 01:10:36,166
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هذا يعمل.

1290
01:10:36,300 --> 01:10:37,600
تمام. الوداع.

1291
01:11:06,300 --> 01:11:08,467
هنري، ماذا أنت
تفعل هنا؟

1292
01:11:08,600 --> 01:11:12,500
حسنا، في الواقع،
سيد جير، أنا فقط...

1293
01:11:12,633 --> 01:11:15,033
أردت حقا
للاعتذار.

1294
01:11:17,066 --> 01:11:18,667
- أوه.
- لا ينبغي لي

1295
01:11:18,800 --> 01:11:21,033
ركل تلك الكرة عليك، و
لا ينبغي لي أن أتدرب

1296
01:11:21,166 --> 01:11:23,100
على الحائط الخاص بك
في المقام الأول.

1297
01:11:23,233 --> 01:11:25,433
انها مجرد أن الأمور كانت
محبط حقا

1298
01:11:25,567 --> 01:11:28,066
منذ والدي
لقد قاتلوا كثيرا.

1299
01:11:31,233 --> 01:11:34,100
أنا آسف. ذلك
يجب أن يكون من الصعب.

1300
01:11:34,233 --> 01:11:37,200
نعم. أعدك أنني سأفعل
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

1301
01:11:40,233 --> 01:11:41,533
أوه، نعم،
وأنا آسف

1302
01:11:41,667 --> 01:11:43,934
حول وضع ذلك
مسواك في القفل الخاص بك.

1303
01:11:44,066 --> 01:11:45,967
كنت أعرف أن هذا هو أنت.

1304
01:11:46,100 --> 01:11:47,834
كيف كنت تفكر في
شيء شيطاني جدا؟

1305
01:11:47,967 --> 01:11:49,333
انها في الواقع عبقرية.

1306
01:11:51,467 --> 01:11:52,900
إذا لم يكن الأمر خاطئًا جدًا.

1307
01:11:53,033 --> 01:11:54,266
رأيت ذلك على الانترنت.

1308
01:11:55,333 --> 01:11:56,734
بالطبع.

1309
01:11:56,867 --> 01:11:59,433
أنا أقدر مجيئك
هنا واعتذر

1310
01:11:59,567 --> 01:12:02,166
يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة
أن تعترف عندما تكون مخطئا.

1311
01:12:02,300 --> 01:12:05,000
أنا آسف، أيضا، ل
أفقد أعصابي.

1312
01:12:05,133 --> 01:12:06,767
تذكر هذا يا هنري.

1313
01:12:06,900 --> 01:12:09,934
بغض النظر عن الحياة
يرمي عليك،

1314
01:12:10,066 --> 01:12:11,667
تأكد دائمًا من أنك فخور
مما يوجد هنا.

1315
01:12:14,567 --> 01:12:16,333
حسنا، في الواقع،
السيد جير--

1316
01:12:16,467 --> 01:12:17,900
اتصل بي جيريمي.

1317
01:12:18,033 --> 01:12:20,767
تمام. حسنًا ، جيريمي.

1318
01:12:20,900 --> 01:12:22,967
كنت أتساءل فقط إذا كنت
يمكن أن أطلب منك معروفا.

1319
01:12:23,100 --> 01:12:24,834
تبادل لاطلاق النار.

1320
01:12:24,967 --> 01:12:28,734
هل سيكون بخير إذا استطعت
اسأل أمي في موعد آخر؟

1321
01:12:28,867 --> 01:12:31,500
انها مجرد، قبل أن
أفسدت كل شيء،

1322
01:12:31,633 --> 01:12:34,166
كانت
سعيد حقا.

1323
01:12:34,300 --> 01:12:36,600
انها بالكاد من أي وقت مضى
سعيد بعد الآن.

1324
01:12:39,066 --> 01:12:41,500
الحقيقة هي،

1325
01:12:41,633 --> 01:12:43,767
والدتك
يستحق الأفضل.

1326
01:12:44,800 --> 01:12:45,767
أوه.

1327
01:12:48,533 --> 01:12:51,567
تمام. حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
أراك في الجوار.

1328
01:12:52,700 --> 01:12:53,567
مهلا، هنري.

1329
01:12:59,767 --> 01:13:02,367
- شكرًا.
- أنت تراهن.

1330
01:13:02,500 --> 01:13:05,200
انتظر، ولكنني سأحتاج
شخص للتدرب معه.

1331
01:13:05,333 --> 01:13:07,000
تريد ركلة
حولها؟

1332
01:13:07,133 --> 01:13:08,333
أنا محدود جدًا.

1333
01:13:08,467 --> 01:13:09,333
تعال.

1334
01:13:14,700 --> 01:13:17,500
هنري، الخاص بك
الطعام جاهز!

1335
01:13:21,967 --> 01:13:22,934
هنري؟

1336
01:13:33,000 --> 01:13:33,967
هنري!

1337
01:13:50,667 --> 01:13:52,633
لطيف - جيد. سيطرة لطيفة.

1338
01:13:55,100 --> 01:13:57,033
أريد أن أكون
مهاجم.

1339
01:13:57,166 --> 01:13:59,467
مضحك. اعتدت
أن يكون مهاجما.

1340
01:13:59,600 --> 01:14:01,967
أوه. أم!

1341
01:14:02,100 --> 01:14:03,533
أخيرا لدي شخص ما
للتدرب مع.

1342
01:14:03,667 --> 01:14:05,266
- أنت تفعل؟
- نعم، جيريمي.

1343
01:14:05,400 --> 01:14:07,266
كان يلعب في
كلية. انه رائع.

1344
01:14:07,400 --> 01:14:10,300
نعم. لقد كان ممتعا. اسمحوا لي أن أعرف إذا
تريد التدرب مرة أخرى.

1345
01:14:10,433 --> 01:14:11,300
تمام.

1346
01:14:21,066 --> 01:14:23,033
- دعونا ندخل في الداخل.
- تمام.

1347
01:14:26,567 --> 01:14:27,934
هنري؟

1348
01:14:28,066 --> 01:14:29,200
نعم يا أمي؟

1349
01:14:29,333 --> 01:14:33,467
ما الذي جعلك تذهب لترى
جيريمي الآن؟

1350
01:14:33,600 --> 01:14:35,233
ذهبت للاعتذار.

1351
01:14:37,567 --> 01:14:38,533
ل؟

1352
01:14:40,600 --> 01:14:42,300
ل
الأشياء التي فعلتها.

1353
01:14:43,900 --> 01:14:45,700
هكذا كان يقول
الحقيقة؟

1354
01:14:50,433 --> 01:14:52,200
ولكن أنا حقا
آسف والوعد

1355
01:14:52,333 --> 01:14:54,900
لن أتصرف مثل ذلك أبدًا
ذلك مرة أخرى في حياتي كلها.

1356
01:14:57,500 --> 01:15:01,033
حسنًا، أعتقد أننا جميعًا تعلمنا
شيء من هذا، أليس كذلك؟

1357
01:15:01,166 --> 01:15:03,000
هل تعتقد أنني سأفعل
احصل على الفحم في جوربي

1358
01:15:03,133 --> 01:15:04,100
لعيد الميلاد؟

1359
01:15:06,166 --> 01:15:10,767
طفل ذو قلب
كبيرة مثلك؟

1360
01:15:12,567 --> 01:15:14,133
ليست فرصة.

1361
01:15:14,266 --> 01:15:15,934
أعتقد أنك
لقد كانوا على حق يا أمي.

1362
01:15:16,066 --> 01:15:18,133
هذا سيكون
أفضل عيد الميلاد على الإطلاق.

1363
01:15:18,266 --> 01:15:20,667
أوه، تعال هنا، برعم.

1364
01:15:20,800 --> 01:15:22,300
أنا أحبك جداً.

1365
01:15:32,066 --> 01:15:33,033
لويس.

1366
01:15:34,266 --> 01:15:35,467
عشية عيد الميلاد المجيد.

1367
01:15:35,600 --> 01:15:38,333
ميلاد سعيد
عشية عيد الميلاد.

1368
01:15:38,467 --> 01:15:39,600
- أوه، يوم حافل؟
- نعم.

1369
01:15:39,734 --> 01:15:41,767
دائما
موجود هنا.

1370
01:15:41,900 --> 01:15:44,600
أي شيء يمكنني القيام به
لمساعدتك اليوم؟

1371
01:15:44,734 --> 01:15:46,934
في الحقيقة،
لويس، أم...

1372
01:15:47,066 --> 01:15:48,433
أريد أن أشكرك.

1373
01:15:48,567 --> 01:15:50,300
لقد انتهيت
الكثير بالنسبة لي،

1374
01:15:50,433 --> 01:15:52,533
حتى لو لم يكن كذلك
ليس عملك.

1375
01:15:52,667 --> 01:15:55,033
هاه. أنا أقدر حقا
هذا يا سيد البخيل.

1376
01:15:55,166 --> 01:15:56,367
اه، السيد جير.

1377
01:15:58,300 --> 01:16:00,367
أعتقد أنني كنت قليلا من
البخيل، أليس كذلك؟

1378
01:16:00,500 --> 01:16:02,166
من الجيد عودتك.

1379
01:16:04,200 --> 01:16:06,667
في الواقع، إذا كنت
لديك الوقت،

1380
01:16:06,800 --> 01:16:08,333
لدي
صالح أن نسأل.

1381
01:16:24,900 --> 01:16:27,800
جيريمي. ماذا
هل تفعل هنا؟

1382
01:16:29,633 --> 01:16:32,533
اه، هناك شيء أنا
أريد أن أقول لك،

1383
01:16:32,667 --> 01:16:34,333
وأردت أن
قل ذلك شخصيا.

1384
01:16:36,367 --> 01:16:37,333
تمام.

1385
01:16:39,333 --> 01:16:42,000
ابنك هنري

1386
01:16:42,133 --> 01:16:43,800
إنه طفل مميز حقًا.

1387
01:16:45,734 --> 01:16:48,700
هو، اه-- إنه ملهم
لي أن أعترف

1388
01:16:48,834 --> 01:16:51,567
وتملك ما يصل إلى بعض
أخطائي الخاصة.

1389
01:16:51,700 --> 01:16:54,533
حسنا، عليك أن تكون
سعيد بمعرفة ذلك

1390
01:16:54,667 --> 01:16:58,333
أنه كان لديه بعض امتلاك
حتى يفعل من تلقاء نفسه.

1391
01:17:02,800 --> 01:17:05,867
حسنا، أنا
كان البالغ،

1392
01:17:06,000 --> 01:17:07,767
ولم أستطع الرؤية من خلاله
الألم الخاص بي للاعتراف

1393
01:17:07,900 --> 01:17:11,867
بأنه كان طفلاً...
نفخ البخار.

1394
01:17:14,500 --> 01:17:16,400
على أية حال، أنا فقط...

1395
01:17:16,533 --> 01:17:17,967
أردت أن
قل ذلك.

1396
01:17:19,300 --> 01:17:20,266
يجب أن تكون فخورا.

1397
01:17:23,367 --> 01:17:24,333
جيريمي؟

1398
01:17:27,033 --> 01:17:30,033
ما هو الذي لديك
ضد عيد الميلاد، على أي حال؟

1399
01:17:35,266 --> 01:17:37,767
ما هو الذي لديك
ضد عيد الميلاد، على أي حال؟

1400
01:17:41,467 --> 01:17:43,433
أم...

1401
01:17:45,934 --> 01:17:48,367
كان عيد الميلاد
صباح منذ ثلاث سنوات

1402
01:17:48,500 --> 01:17:50,066
أنني أصبت بسكتة دماغية.

1403
01:17:50,200 --> 01:17:52,900
لقد كان اللمس والذهاب ل
بينما. لقد كانت معجزة

1404
01:17:53,033 --> 01:17:54,567
التي قمت بسحبها.

1405
01:17:56,700 --> 01:17:59,867
إعادة التأهيل كانت صعبة
على كلا منا.

1406
01:18:00,066 --> 01:18:03,433
أعلم أنني لم أكن كذلك
الأسهل أن تكون حولك

1407
01:18:03,567 --> 01:18:06,934
بينما كنت أحاول الوصول إليه
أتأقلم مع واقعي الجديد.

1408
01:18:08,867 --> 01:18:12,100
وبعد ستة أشهر،
بلدي--زوجتي ذهبت.

1409
01:18:12,233 --> 01:18:14,600
ولقد قضيت كل عيد الميلاد
منذ أن جلست وحيداً

1410
01:18:14,734 --> 01:18:16,934
مجرد التفكير في ذلك اليوم
التي غيرت حياتي.

1411
01:18:20,200 --> 01:18:21,567
أنا آسف جدا.

1412
01:18:25,133 --> 01:18:27,633
ومع ذلك، لا
أعطني الحق

1413
01:18:27,767 --> 01:18:30,734
أن تكون غاضبا جدا عند الجميع
آخر يحاول فقط الاستمتاع به.

1414
01:18:32,900 --> 01:18:36,333
حسنا، عليك أن تكون
سعيد بمعرفة ذلك

1415
01:18:36,467 --> 01:18:39,600
ذلك، اه، هنري،

1416
01:18:39,734 --> 01:18:41,600
يعتبرك
صديق الآن،

1417
01:18:41,734 --> 01:18:44,100
وهو عيد الميلاد
معجزة من نوع ما.

1418
01:18:45,867 --> 01:18:47,233
أشعر بنفس الطريقة.

1419
01:18:49,767 --> 01:18:51,734
قل له أقول
عيد ميلاد سعيد.

1420
01:18:53,200 --> 01:18:54,166
جيريمي.

1421
01:18:56,533 --> 01:18:58,567
هل تريد أن تأتي أكثر
هنا صباح الغد؟

1422
01:19:00,166 --> 01:19:02,367
- في عيد الميلاد؟
- نعم.

1423
01:19:02,500 --> 01:19:04,266
هنري سيكون كذلك
فتح هداياه

1424
01:19:04,400 --> 01:19:05,800
قبل له
أبي يلتقطه

1425
01:19:05,934 --> 01:19:09,433
وأنا أعلم أنه سيفعل ذلك
أحب ذلك إذا كنت هناك.

1426
01:19:09,567 --> 01:19:11,600
لن أفتقد
للعالم.

1427
01:19:11,734 --> 01:19:12,700
جيد.

1428
01:19:14,600 --> 01:19:16,900
- أراك غدا.
- أراك غدا.

1429
01:19:45,333 --> 01:19:46,800
هل يمكنني فتحها؟

1430
01:19:46,934 --> 01:19:48,100
ليس بعد يا برعم.

1431
01:19:48,233 --> 01:19:49,233
ولم لا؟

1432
01:19:49,367 --> 01:19:51,033
لاحقاً.

1433
01:19:56,500 --> 01:19:58,033
- عيد ميلاد مجيد.
- عيد ميلاد مجيد.

1434
01:19:58,166 --> 01:20:00,400
- عيد ميلاد سعيد، جيريمي.
- الأفضل بالنسبة لك يا فتى.

1435
01:20:00,533 --> 01:20:01,500
أوه!

1436
01:20:03,900 --> 01:20:04,867
على ما يرام.

1437
01:20:09,066 --> 01:20:10,734
أنا سعيد
أنت هنا.

1438
01:20:10,867 --> 01:20:11,734
أنا أيضاً.

1439
01:20:21,700 --> 01:20:22,567
انه يحب ذلك.

1440
01:20:29,333 --> 01:20:31,233
شكرا
لوجودك هنا.

1441
01:20:31,367 --> 01:20:34,300
لقد نجحت حقًا
خاص لكلا منا.

1442
01:20:35,734 --> 01:20:38,700
أنا الذي ينبغي
أشكرك.

1443
01:20:38,834 --> 01:20:40,467
أعتقد حقا
أنت ملاك.

1444
01:20:40,600 --> 01:20:44,800
لماذا
هل تقول ذلك؟

1445
01:20:44,934 --> 01:20:47,934
لأنك وحدك
استعادت حبي لعيد الميلاد.

1446
01:20:53,066 --> 01:20:55,967
ينظر. انها واحدة من
الرنة سانتا.

1447
01:20:56,100 --> 01:20:57,934
إنه إدغار الأرنب
أرنب الرنة.

1448
01:20:58,066 --> 01:20:59,867
- نعم.
- انه سوف يعطي رودولف

1449
01:21:00,066 --> 01:21:01,700
يسعى للحصول على ماله في يوم من الأيام.

1450
01:21:01,834 --> 01:21:04,100
مهلا، أم، لا يزال لدينا
القليل من الوقت

1451
01:21:04,233 --> 01:21:05,700
قبل أن يأتي والدك
يقلك، أليس كذلك؟

1452
01:21:05,834 --> 01:21:07,333
- نعم.
- حسنًا، جيد،

1453
01:21:07,467 --> 01:21:09,367
لأن لدي واحدة
المزيد من هدية عيد الميلاد

1454
01:21:09,500 --> 01:21:10,600
لكلا منكما.

1455
01:21:11,767 --> 01:21:12,967
الآن، احتفظ بك
عيون مغلقة.

1456
01:21:13,100 --> 01:21:14,500
تمام.

1457
01:21:14,633 --> 01:21:16,600
- لا تطل.
- تمام.

1458
01:21:18,400 --> 01:21:19,967
- نحن هناك تقريبا؟
- نحن على وشك الوصول.

1459
01:21:20,100 --> 01:21:21,066
تمام.

1460
01:21:22,767 --> 01:21:25,133
و...افتحهم.

1461
01:21:25,266 --> 01:21:26,166
قف.

1462
01:21:26,300 --> 01:21:28,600
عيد ميلاد مجيد!

1463
01:21:28,734 --> 01:21:32,500
عيد ميلاد سعيد للجميع! أوه!

1464
01:21:32,633 --> 01:21:33,934
- يا.
- أهلاً.

1465
01:21:34,066 --> 01:21:36,533
مرحبًا يا كتي! لا أستطيع
نعتقد أنك فعلت هذا.

1466
01:21:36,667 --> 01:21:38,266
حسنا، لويس لا يزال لديه
الشجرة في مرآبه،

1467
01:21:38,400 --> 01:21:39,500
ووضعناها
الليلة الماضية.

1468
01:21:39,633 --> 01:21:40,934
انها جميلة.

1469
01:21:41,066 --> 01:21:42,367
كاتي، لماذا
لا تبدأ لنا؟

1470
01:21:42,500 --> 01:21:46,700
♪ يا شجرة الميلاد، يا
شجرة عيد الميلاد ♪

1471
01:21:46,834 --> 01:21:51,367
♪ كم هي جميلة
فروعك ♪

1472
01:21:51,500 --> 01:21:55,467
♪ يا شجرة الميلاد، يا
شجرة عيد الميلاد ♪

1473
01:21:55,600 --> 01:21:57,967
♪ كم هي جميلة
فروعك ♪

1474
01:21:58,100 --> 01:22:00,667
أنا بصراحة لا أستطيع التفكير
من هدية أفضل.

1475
01:22:02,133 --> 01:22:03,400
أنا استطيع.

1476
01:22:44,500 --> 01:22:46,166
هذا هو
جميلة جدا.

1477
01:22:46,300 --> 01:22:48,667
يجب أن تكون كذلك
فخور بنفسك.

1478
01:22:53,000 --> 01:22:55,600
أنا ممتن أكثر
من فخور.

1479
01:22:55,734 --> 01:22:58,033
لكنها تجربة
هذا معك

1480
01:22:58,166 --> 01:22:59,934
وجميع الملاحظات التي
طار مرة واحدة من خلال رأسي

1481
01:23:00,133 --> 01:23:02,633
هذا يجعل ذلك
أفضل بكثير شخصيا.

1482
01:23:12,433 --> 01:23:13,767
أين القيثارات؟

1483
01:23:13,900 --> 01:23:16,266
- اعتقدت أن هذا كان حفل موسيقي.
- هنري، صه.

1484
01:23:17,567 --> 01:23:20,200
هكذا تريد
قسم السلسلة، هاه؟

1485
01:23:20,333 --> 01:23:22,700
ماذا عن أن أعلمك القليل
الحبال عندما نصل إلى المنزل؟

1486
01:23:22,834 --> 01:23:23,700
نعم.




